"schilz" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيلز
• لينش

Le capitaine Schilz venait d'appeler sa femme et sa fille, à 5 h 45.
الملازم شيلز هاتف زوجته بعد ولادة ابنتهما في الساعة الخامسـة صبـاحـا

Cela correspond à la description de Schilz.
تطابق الوصف الموجود في التقرير عن الملازم شيلز

Donc, le lieutenant Schilz a été assassiné, puis on l'a mis dans la nacelle.
هذا النزيف لا يمكن ان يحدث الا اذا كان حيا هذا يعني أن الملازم شيلز قتل ثم وضع في الكبسولة

On dirait que le capitaine Schilz a de la famille.
انه خاتم زواج ،يبدو أن الملازم لينش ترك عائلة

"Le capitaine Schilz a dû échapper à la surveillance
يبدو أن الملازم لينش قد تملص من ليلة المراقبة

Seul Schilz est susceptible d'avoir fait ça.
الملازم شيلز هو الوحيد القادر على عمل هذا

S'ils savent que Schilz n'est jamais parti avec l'argent, il va y avoir une course au trésor.
أن الملازم شيلز لـم يأخذ النقود ويرحل بها

Mais elle n'a gagné que 37000 $ . Elle a menti. Martinez et elle ont commis ce vol, pas Schilz.
لقد ربحت 37ألف لقد كذبت ، وهي والملازم مارتينيز سـرقوا النقود وليس الملازم شيلز

Kate, l'accuser ne disculpe pas Schilz.
كايـت اتهامها لن يبرىء الملازم شيلز ممكن أنها تلاعبت به

Des empreintes sur l'uniforme de Schilz appartiennent à l'officier Martinez.
البصمـات المرفوعة عن قميص الملازم شيلز ، طابقت مارتينيز

Je veux disculper Schilz, pour que sa famille puisse toucher des indemnités.
أريـد تبرئة الملازم شيلز مما يمكن لزوجته وابنتها الحصول على المعونة

Martinez l'a menacé avec un couteau, a sorti l'argent du coffre et a forcé Schilz à transporter l'argent dans un Tomcat, où il l'a tué.
وسـرق الخزنـة وأجبـر الملازم شيلز بحمل النقود الى الطائرة حيث أنه قتل الملازم شيـلز

J'ai trouvé des fêlures sur le bassin et les vertèbres lombaires de Schilz, et Abby a trouvé
لقـد وجدت كسـور طفيفة على منطقة الحوض وعموده الفقري في جثة الملازم شيلز والتي قامت آبي بتحليلها

Non. Schilz aurait deviné que Martinez voulait le tuer.
هل علم شيلز أن مارتينيز يريد قتلـه ؟

- de la toile orange... - Des fibres sur l'uniforme de Schilz.
خيط قطني برتقالي على سترة الملازم شيلز

- Capitaine Mark Schilz.
لدي إسم الملازم مارك شيلز

Cela n'a pas arrangé le dossier de Schilz non plus.
أنتا لم تكتب كثيرا في تقريرك عن الملازم لينش كذلك

Comme l'hypothèse disant que Schilz a laissé ses chaussures à bord pour pouvoir nager.
إفتراضك أن الملازم لينش ترك حذائه على ظهر السـفينة وسـبح الى الشـاطيء

Je ne sais pas si c'est vous qui avez tué Schilz ou si c'est Martinez.
لا أعلم من قتـل انتي أم مارتينيز الملازم لينش

Ducky a calculé en combien de temps Schilz s'est momifié?
لا ""ASH"" اذن داكي حسـب مدة تحنط جثة الملازم لينش

Vous savez, si Schilz a volé cet argent, il ne l'a pas fait tout seul.
هل تعرفين ""ASH"" اذا كان الملازم لينش هو من سرق النقود ، سيحتاج لمن يساعده