"schrader" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شرايدر
• شريدر

Votre mariage a-t-il souffert de votre aventure avec Arlen Schrader ?
هل كان زواجك ضحية علاقتك الغرامية مع (إيرلن شرايدر)؟

Mais gérer à la fois Schrader et les Mexicains ?
لكن نتعامل مع (شرايدر)، والمكسيكيّين في آنٍ واحد،

Ce que la formule de Schrader aurait accordé pour chaque victime ?
(هذا ماكانت معادلة (شرايدر قد قررت مايستحقه كل ضحية؟

Mon nom est commissaire Schrader. Et vous pouvez aller en enfer.
اسمي هو العميل المسؤول (شريدر) ويُمكنكَ أن تذهب للإحتواء

C'est pas les Stups. Schrader doit penser qu'un gang a posé ça en prévision d'un casse.
"مكافحة المخدرات" ليست من فعلها لذا (شريدر) سيظن أن فريقاً ما زرع ذلك

Schrader gagne sa vie en réduisant les gens à une somme en dollars.
يجني (شرايدر) لقمة عيشه عن طريق تقليل قيمة الشخص بمبلغ واحد دولار

M. Schrader dit avoir rompu par conflit d'intérêts, mais il n'a pas développé.
قال السيد (شرايدر) أنه أنهى الأشياء ،بسبب تعارض المصالح لكنه لم يتوسع في الكلام

Schrader a ruiné son mariage et son alibi est faible, mais nous ne la croyons pas impliquée.
لقد انهى (شرايدر) زواجها ،وحجة غيابها ضعيفة لكننا لا نعتقد أنها متورطة

Schrader prend aussi cher que le tueur.
إن (شرايدر) يتلقى المسؤولية مثلما يتلقاها القاتل

Schrader m'a envoyé les lettres d'insultes reçues ces deux dernières années.
،بناء على طلبي فقد أرسل (أرلن شرايدر) كل قطعة من بريد كره استلمه من آخر سنتين

Peut-être, comme le dirait M. Schrader, que ce n'est que du business.
(لذا ربما كما أني متأكد أن السيد (شرايدر سيضعه فإنه مجرد عمل

Ce serait efficace pour voler un contrat à M. Schrader, non ?
ستكون طريقة فعالة لسرقة الشركة - -(من السيد (شرايدر ألا تعتقدين ذلك؟

Arlen Schrader a eu la même réaction quand le tueur a parlé de lui.
كان لدى (أرلن شرايدر) ذات ردة الفعل عندما أشير في كلامه إليه

C'est intéressant qu'il s'en prenne à Aceway alors que vous et Schrader n'êtes pas encore en affaire.
اعتقدنا أن ذلك كان مثيراً عندما خرج عن مساره لإقراع حرب (آيسواي) عندما (أنت و (شرايدر لم تكونوا بعد بعمل معاً

Qui aurait intérêt à ce que Schrader soit hors-jeu.
أحد قد قاوم ليستفيد من انسحاب (شرايدر) من السباق

Agent Schrader, je vous présente Andrew Coffman de l'hôtel Adobe.
العميل "شريدر" , أود ان تقابل "أندرو كوفمان" من فندق "ادوبي".

C'est un étudiant allemand, Dieter Schrader. Il vit dans le Village. On a son adresse.
عنوانه 17 شارع شريدر فى المدينه

Agent Schrader, rappelez-moi le plus vite possible.
(العميل (شريدر يجب أن تكلمني بأسرع ما يمكن

- J'ai besoin de temps. - Vous ne comprenez pas, agent Schrader.
..أنا بحاجة إلى المزيد من الوقت - (أنت لا تصغِ إلي، أيها الضابط (شريدر -

C'est Schrader. Passe-moi Merkert.
نعم، معك (شريدر) أعطني (ميركرت)، من فضلك

En vérité, j'ai rencontré l'agent Schrader.
وكما حدث، فأنا التقيتُ فعلاً (بالوكيل (شريدر