| M. Schue, je ne sais pas si je peux le faire avec un garçon. | Open Subtitles | سيد شو لا أعرف اذا كان بإمكاني فعلها مع فتى آخر. |
| D'abord, M. Schue n'y connaît rien en chorégraphie, et trois épisodes plus tard, c'est un super chorégraphe ? | Open Subtitles | ما أقصده أنه في بادئ الأمر كان الأستاذ شو لا يعرف كيف يصمم الرقصات و في الحلقة الثالثة أصبح محترف |
| Je n'avais jamais remarqué... parce qu'il essaie toujours de gâcher ma carrière... mais M. Schue a de jolis yeux. | Open Subtitles | لم الاحظ ذلك من قبل لأنه كان دائما يحاول تدمير مهنتي لكن السيد شو يملك عينين جميلتين بالفعل |
| M. Schue est une cible parfaite pour nos problèmes d'amour-propre. | Open Subtitles | نحن ننظر إلى الفتيان الذين لن نستطيع الحصول عليهم السيد شو هو هدف مثالي |
| Nous serons contre Mr Schue aux sélections, donc j'aurais vraiment besoin de tes notes quelles qu'elles soient sur comment font les Warblers. | Open Subtitles | سنقابل سيد شوستر في النهائيات لذلك قد أحتاج لأي ملاحظة لديكِ عن عمل الوالبرز |
| M. Schue ? Comment conjuguez-vous le verbe "aimer" ? | Open Subtitles | سيد شو , كيف يمكنك تصريف الفعل |
| Okay, heu, Mr. Schue, pouvons-nous juste mettre pause? | Open Subtitles | حسنٌ , أيها السيّد (شو)أيمكننا أن نوقف ذلك؟ |
| M. Schue, je vous mets sur haut-parleur ! | Open Subtitles | أوه , مهلاً , ياسيّد (شو)سأضعك على مكبر الصوت |
| Mr.Schue veut qu'on emballe et déménage les trophées avant que Sue ne vienne et le fasse faire par les Cheerios. | Open Subtitles | حسنٌ , ماذا تفعلون يارفاق؟ حسنٌ , أردنا سيد (شو)بأن نحزم الكؤوس |
| Dans l'échange de coups de feu, l'un des deux cambrioleurs, Jerry Schue, âgé de 48 ans, a été tué. | Open Subtitles | وإثر تبادل إطلاق النّار مات أحد الجناة المدعو بـ (جيري شو) في عمر الـ48 |
| Les chansons de M. Schue montrent qu'il n'écoute plus la radio. | Open Subtitles | قائمة أغاني السيد (شو) أحياناً تبدو وكأنه لم يستمع للمذياع منذ الثمانينات |
| Mr Schue essaye de regagner aux nationales en répétant les choix de l'année dernière. | Open Subtitles | السيد (شو) يحاول إعادة الفوز بالبطولة الوطنية بإعادة مهمات من السنة الماضية. |
| J'aime bien cette chanson, M. Schue. | Open Subtitles | نعم , إنني حقا أحب تلك الأغنية سيد شو . |
| C'est M. Schue ! | Open Subtitles | .أوه , إنه السيّد (شو)! أوه , أهلاً |
| si c'est pas pour nous c'est pour mr. Schue | Open Subtitles | إذا ليس من أجلنا، من أجل السيد (شو). |
| Le sort en a décidé, M. Schue. | Open Subtitles | القدر قد تحدث , سيد شو . |
| Je voudrais parler à Jerry Schue. | Open Subtitles | هل (جيري شو) موجود ؟ |
| C'est ça, M. Schue. | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيد (شو) |
| Merci, M. Schue. | Open Subtitles | شكرا , سيد شو |
| Mais nous avons parlé à M. Schue et parce que nous devons rater la leçon de cette semaine, il a pensé que peut-être le moins qu'on puisse faire est de... commencer avec notre propre version d'un classique de BJ. | Open Subtitles | ولكننا تحدثنا إلى السيد شوستر ولأننا سنفوت درس هذا الأسبوع اعتقد بأنه أقل ما نستطيع فعله هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 