"schultz" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شولتز
• شيلتز
• شلتز

Vous avez lu les journaux à propos de Schultz ?
سمعت مايقولونه بالجرائد حول اختفاء شولتز في الجيتو؟

1964-1966 Chargé de recherche et chargé de recherche principal auprès du professeur Hans Schultz.
باحث مساعد وباحث مساعد أقدم للبروفيسور الدكتور هانز شولتز.

Le rendez vous du Général Schultz avec l'équipe de transition est confirmé
تأكد اجتماع شولتز العام مع فريق الانتقال

Monsieur Schultz, en Italie il y a un producteur qui prépare un film sur les camps de concentration nazis, je vais vous suggérer pour le rôle de kapo !
سيد شولتز,في إيطاليا هناك منتج يحضر فيلما عن معسكرات الاعتقال النازية

En plus de donner la parole à Monsieur Schultz, vous devriez demander à Monsieur Berlusconi de retirer ce qu'il a dit au nom des valeurs partagées par tous les Européens.
أنت مناسب جدا بالإضافة إلى إعطاء الكلمة للسيد شولتز علي الطلب من السيد برلوسكوني

Cherches-y la tombe de "Paula Schultz", et déposes-y ton bouquet.
وأبحث عن الضريح المكتوب عليه باولا شولتز وألق بباقة الزهور عليه

Il est Initié le 19 août 1992 au cours d'une opération de répression de pratique illégale de magie par Mme Schultz.
أثناء كشف العملية على الآنسة. شولتز الممارسة السحرية محظورة

A propos de losers, comment c'était, Schultz, ce matin ?
كلام الخاسرين ، كيف "شولتز" هذا الصباح ؟

Ordonnez à Schultz de cesser les persécutions des Juifs, enfin, jusqu'à ce que cet emprunt soit négocié.
أخبر شولتز أن يوقّف كل إضطهاد ضد اليهود على الأقل حتي نتفاوض علي هذا القرض

Le commandant Schultz interdit de toucher à cette maison.
شولتز أصدر أوامر صارمة ألا نؤذي أي شخص بهذه المنطقة

Schultz parle si bien qu'ils sont hypnotisés.
أعرف هذا لكن شولتز سيطر علي عقولهم جميعا

Si on trouve Schultz dans cette maison, c'est le camp de concentration pour tous, et en plus, on nous coupera la tête.
إذا كان القائد شولتز موجود في هذا المنزل سنذهب كلنا إلى معسكر الإعتقال وستقطع رؤوسنا، أيضا

Schultz CAPTURE SUR UN TOIT DU GHETTO
القبض علي القائد شولتز باحدي اسطح الجيتو

Capitaine Schultz, état-major du colonel Ehrhardt.
تحيا هتلر أنا الكابتن شولتز أحد مساعدي الكولونيل ايرهارد

Schultz, où voulez-vous m'entraîner ?
شولتز , ما الذي تحاول أن تقحمني فيه الآن ؟

J'ai été voir Mme Schultz. Elle va mieux.
. آبى ، لقد مررت على السيدة شولتز . لقد تحسنت جداً

C'était une vraie pro. Elle a bossé dans l'équipe de Dutch Schultz.
انها محترفة جداً عملت لصالح عصابة داتش شولتز

Élu à l'unanimité vice-président de la Commission, à la demande de M. Schultz, professeur de droit international privé à Amsterdam et Président de la Commission gouvernementale de droit privé international des Pays-Bas.
وقد انتخب باﻹجماع نائبا لرئيس اللجنة، بناء على طلب الاستاذ شولتز الاستاذ الجامعي المتخصص في القانون الدولي الخاص في امستردام ورئيس اللجنة الحكومية للقانون الدولي الخاص في هولندا.

Par la voix de leur Secrétaire d'État, George Schultz, les États-Unis déclarent, le 14 décembre 1988, que le statut de la Cisjordanie et de la bande de Gaza ne pourra être réglé par des actes unilatéraux mais seulement par la négociation.
فقد أعلنت الولايات المتحدة في 14 كانون الأول/ديسمبر 1988 على لسان وزير خارجيتها جورج شولتز أن وضع الضفة الغربية وقطاع غزة لا يمكن حله أو فرضه بأعمال انفرادية وإنما يُحل فقط عن طريق التفاوض.

Même calibre que celui qui a tué Garrigan et Schultz.
نفس العيار الذي قتل به (غوريغون) و (شولتز

Je suis le docteur King Schultz, et voici mon valet, Django, et voici nos chevaux, Tony et Fritz.
إسمي د(كينغ شيلتز)، و هذا وصيفي (جانغو)، و هذان أحصنتُنا (توني) و (فريتز)

Hier, après la découverte du corps, je fus interrogé par les sergents McAvity et Schultz.
في صباح الأمس ، بعد العثور ... (على جثة (لورا أستُجوبتُ عن طريق الرقباء ... (مكافتي) و (شلتز)