| :: Licence en sciences économiques et politiques, Université du Caire | UN | :: إجازة في العلوم الاقتصادية والسياسية، جامعة القاهرة |
| 1985: Maîtrise (mastère) en sciences économiques, Université d'Amiens, France | UN | 1985: ماجستير في العلوم الاقتصادية. جامعة أميان، فرنسا |
| Il importerait également de veiller à la participation d'experts aussi bien dans le domaine des sciences de l'environnement que dans celui des sciences économiques et sociales. | UN | وسيكون من الأهمية أيضاً أن تُكفَل مشاركة خبراء من مجالات العلوم البيئية إلى جانب العلوم الاقتصادية والاجتماعية. |
| M. Lawrence R. KLEIN, professeur d'économie au Département d'économie de l'Université de Pennsylvanie et lauréat en 1980 du prix Nobel de sciences économiques. | UN | الدكتور لورنس ر. كلين، أستاذ كرسي بنيامين فرانكلن بقسم الاقتصاد بجامعة بنسلفانيا، وحاصل على جائزة نوبل التذكارية في علم الاقتصاد عام ١٩٨٠. |
| M. Rhodes possède le diplôme de troisième cycle de l'Institut des sciences économiques et statistiques de Moscou et de l'Université George Washington de Washington. | UN | والسيد رودس حاصل على شهادات الدراسات العليا من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطن، بواشنطن العاصمة. |
| Maîtrise en sciences économiques, Long Island University, New York | UN | ماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك |
| Représentativité des filles à la Faculté de sciences économiques | UN | تمثيل الفتيات في جامعة العلوم الاقتصادية |
| 1973-1977: Licence en sciences économiques et administratives à l'Université du Burundi | UN | شهادة في العلوم الاقتصادية والادارية من جامعة بوروندي |
| Licence en sciences économiques et administration de l'Université de la République d'Uruguay et expert-comptable. | UN | وهو حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية والإدارة من جامعة جمهورية أوروغواي، ومحاسب عام قانوني. |
| C'est Adam Smith, le plus ancien «gourou» des sciences économiques, qui un jour a fait observer avec une ironie désabusée : | UN | وقـــد كــان آدم سميث - أقدم أساتذة العلوم الاقتصادية - هو الذي قال ذات مرة بشيء من السخرية: |
| Médaille d'or, décernée par la faculté des sciences économiques du Chili au meilleur étudiant (1947) | UN | ١٩٤٧ حصل على وسام الذهب الذي تمنحه كلية العلوم الاقتصادية بجامعة شيلي ﻷحسن طالب |
| Médaille d’or, décernée par la faculté des sciences économiques du Chili au meilleur étudiant (1947) | UN | ١٩٤٧ حصل على وسام الذهب الذي تمنحه كلية العلوم الاقتصادية بجامعة شيلي ﻷحسن طالب |
| Maitrise en sciences économiques appliquées, Université de Mons (Belgique) | UN | ماجستير في العلوم الاقتصادية التطبيقية، جامعة مونس، بلجيكا |
| Université de Niamey, FSEJ (Faculté des sciences économiques et juridiques) Diplôme de maîtrise en droit privé | UN | جامعة نيامي، كلية العلوم الاقتصادية والقانونية ماجستير في القانون الخاص |
| 1996 Chargé de cours associé, faculté des sciences économiques et juridiques, faculté d'agronomie, Université de Niamey | UN | محاضر معاون، كلية العلوم الاقتصادية والقانونية، وكلية الزراعة، جامعة نيامي |
| Lors de la session 1997, le nombre de jeunes filles qui se sont présentées au baccalauréat série L (littéraire) équivaut à 81,2 % du total filles et garçons, en série ES (sciences économiques et sociales) à 60,3 %, en série S (scientifique) à 41,6 %. | UN | كان عدد الفتيات اللاتي تقدمن للبكالوريا في دورة ١٩٩٧، في فرع اﻵداب يعادل ٨١,٢ في المائة من مجموع الفتيات والفتيان، و ٦٠,٣ في المائة في فرع العلوم الاقتصادية والاجتماعية و ٤١,٦ في المائة في فرع العلوم. |
| 35. Peu de réponses à l'enquête traitent directement de l'emploi des sciences économiques dans l'évaluation des restrictions verticales. | UN | 35- تناولت ردود قليلة على الاستقصاء مباشرةً استخدام علم الاقتصاد في تقييم الكوابح الرأسية. |
| 1966-1970 Maîtrise de sciences économiques (Université de Paris) | UN | ١٩٦٦-١٩٧٠ بكالوريوس في علم الاقتصاد )جامعة باريس(. |
| M. Rhodes a obtenu des diplômes de troisième cycle de l'Institut des sciences économiques et statistiques de Moscou et de l'Université George Washington à Washington. | UN | ويحمل السيد رودس شهادات في الدراسات العليا من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة. |
| Sir John est membre honoraire des conseils d'administration de l'Université de Brighton et de l'École des sciences économiques de Londres. | UN | والسير جون عضو شرف في ادارة جامعة برايتون وعضو شرف في ادارة كلية لندن للاقتصاد. |
| Examens finaux : 50 % sciences économiques, 50 % sciences politiques | UN | نتائج الامتحان النهائية بنسبة 50:50 في موضوعي الاقتصاد والسياسة |
| 1978 Doctorat d'état en droit, faculté de droit et de sciences économiques de Montpellier, mention très bien. | UN | ٩٧٨١: دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا |
| Droit, sciences économiques, sciences sociales | UN | القانون والاقتصاد والعلوم الاجتماعية |
| Licence de sciences économiques, spécialisation Affaires internationales (avec mention honorable) (B.Sc), Université de Londres (1975) | UN | بكالوريوس العلوم في الاقتصاد - جامعة لندن، مع تخصص في الشؤون الدولية - B.Sc (LOND) بمرتبة الشرف (1975) |
| 1985 Doctorat en droit, sciences économiques et politiques internationales − Université de FrancheComté - Besançon - France | UN | 1985 دكتوراه قانون، علوم اقتصادية وعلوم سياسية دولية، |
| Pensez-vous que les sciences économiques ont un problème de conflit d'intérêts ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أخلاق الاقتصاديين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 