| D E S de droit public et D E S de sciences politiques de la faculté de droit de Paris. | UN | دبلوم دراسات عليا في القانون العام ودبلوم دراسات عليا في العلوم السياسية من كلية الحقوق بباريس. |
| Maîtrise de sciences politiques de Long Island University (New York) | UN | درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك |
| Maîtrise en sciences politiques de l'Université de Karachi (Pakistan), 1980; maîtrise en gouvernement et politique, St. | UN | المؤهلات الأكاديمية ماجستير في العلوم السياسية من جامعة كراتشي بباكستان، 1980 |
| Le droit international était aussi enseigné aux gradués de l'université dans le cadre des cours de relations internationales, à la faculté de sciences politiques de Zagreb. | UN | كما يدرس القانون الدولي في مرحلة الدراسات العليا ضمن مادة العلاقات الدولية في كلية العلوم السياسية في زغرب. |
| Dans le cadre de ce projet, le Chef de la Section a coopéré étroitement avec les conseils économiques et sociaux, en collaboration avec l'Université des sciences politiques de Paris, et fera rapport sur les résultats obtenus à la prochaine session ordinaire du Comité des ONG en 2006. | UN | وما برح رئيس القسم يعمل بشكل وثيق مع المجالس الاقتصادية والاجتماعية في إطار هذا المشروع، بالتعاون مع معهد الدراسات السياسية في باريس، وسوف يقدم تقريرا عن نتائج هذا المشروع في الدورة العادية المقبلة للجنة المنظمات غير الحكومية عام 2006. |
| Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley. | UN | وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي. |
| En 1974, il a obtenu le titre de docteur en sciences politiques de l'Université d'Essex, en Angleterre. | UN | وفي عام 1974، حصل على شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة إسيكس بانكلترا. |
| Diplôme Maîtrise en sciences politiques de l'Université de Karachi (Pakistan), 1980 | UN | ماجستير في العلوم السياسية من جامعة كراتشي، باكستان، ١٩٨٠ |
| D.E.S de droit public et D.E.S de sciences politiques de la Faculté de droit de Paris. | UN | دبلوم الدراسات العليا في القانون العام ودبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية من كلية الحقوق بباريس. |
| Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie (Berkeley). | UN | وهو حاصل على درجتي الدكتوراه والماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| Il a également obtenu, en 1976, un doctorat en sciences politiques de l'Université de Chicago. | UN | وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة شيكاغو عام 1976. |
| Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley. | UN | وهو يحمل دكتوراه وماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| L'Ambassadeur Sareva est titulaire d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Turku, en Finlande, ainsi que d'une maîtrise ès lettres de la School of Advanced International Studies à l'université John Hopkins de Washington. | UN | ويحمل السفير ساريفا درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة توركو بفنلندا، ودرجة الماجستير في الآداب من كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونس هوبكنز في واشنطن العاصمة. |
| Doctorat en sciences politiques de l'Université Erlangen/Nuremberg (1978). | UN | دكتوراه في العلوم السياسية من جامعة أرلانغن/نورمبرغ (1978) |
| Elle est titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université Mohammed V de Rabat, option relations internationales. | UN | وقد حصلت على شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة محمد الخامس بالرباط (خيار العلاقات الدولية). |
| Il est titulaire d'une maîtrise en relations internationales de l'Académie diplomatique du Pérou et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université ibéro-américaine du Mexique; il possède aussi le titre de docteur honoris causa de l'Académie mexicaine de droit international. | UN | وهو خريج في العلاقات الدولية، إذ حصل على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من أكاديمية الدراسات الدبلوماسية في بيرو، ودرجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة المكسيك الإيبيرية - الأمريكية، وعلى درجة الدكتوراه الفخرية في القانون الدولي من جامعة القانون الدولي المكسيكية. |
| Carlos Ruiz Massieu, qui appartient à la diplomatie mexicaine depuis 1999, est titulaire d'un diplôme d'avocat de l'Université ibéro-américaine de Mexico et d'un master de sciences politiques de l'Université de l'Essex (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord). | UN | ويحمل شهادة في القانون من الجامعة الإيبرية - الأمريكية (مدينة المكسيك)، ودرجة ماجستير في العلوم السياسية من جامعة إيسكس في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
| B.A. (avec mention) 1948, LL.B. de la Faculté de droit de l'Université du Punjab, 1950; M.A. de sciences politiques de l'Université du Punjab, 1953. | UN | بكالوريوس في اﻵداب )بدرجة الشرف( عام ١٩٤٨، وليسانس الحقوق من كلية الحقوق بجامعة البنجاب عام ١٩٥٠؛ ودرجة الماجستير في اﻵداب في العلوم السياسية من جامعة البنجاب عام ١٩٥٣. |
| Études universitaires supérieures à l'Institut de sciences politiques de Budapest | UN | دراسة عليا بمعهد العلوم السياسية في بودابست |
| Maîtrise de sciences politiques, 1989, Institut des sciences politiques de Budapest (Hongrie) | UN | حصل على ماجستير في العلوم السياسية في عام 1989 من معهد العلوم السياسية في بودابست |
| Une initiative lancée par l'Institut de sciences politiques de Paris a néanmoins grandement contribué à la mise au point de nouveaux modèles de formation et d'enseignement à l'intention des futurs dirigeants du monde, ainsi que de matériels didactiques. | UN | غير أن إحدى التجارب الأكاديمية التي أُجريت بمبادرة من معهد الدراسات السياسية في باريس أسهمت إسهاما كبيرا في وضع نماذج تدريبية وتدريسية جديدة لقادة العالم في المستقبل، إضافة إلى تزويدهم بأدوات تعليمية. |
| 1949 Diplôme de l'Institut des sciences politiques de Paris. | UN | ١٩٤٩ شهادة معهد باريس للعلوم السياسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 