| 5. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente et unième session. | UN | ٥ ـ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين. |
| Rapport du Comité scientifique et technique sur sa cinquième session | UN | تقرير اللجنة العلمية والتقنية عن دورتها الخامسة |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-septième session, tenue à Vienne du 8 au 19 février 2010 | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن دورتها السابعة والأربعين المعقودة في فيينا من 8 إلى 19 شباط/فبراير 2010 |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-septième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين |
| Nous sommes heureux de noter les progrès réalisés au Sous-Comité scientifique et technique sur un certain nombre de points. | UN | سرنا أن نلاحظ التقدم المحرز في اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بشأن عدد من البنود. |
| 8. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-septième session. | UN | 8- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين. |
| C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-septième session | UN | جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين |
| 4. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session. | UN | 4- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين. |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-neuvième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين |
| 8. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-neuvième session. | UN | 8- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين. |
| C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-neuvième session | UN | جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-neuvième session, tenue à Vienne | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| 7. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session. | UN | 7- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين. |
| C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| 5. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-neuvième session. | UN | 5- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين. |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session, tenue à Vienne, du 17 au 28 février 2003 | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين، المعقودة في فيينا من 17 إلى 28 شباط/فبراير 2003 |
| — La fédération du dispositif national de recherche autour du Centre de recherche scientifique et technique sur les régions arides (CRSTRA), | UN | ■ تجمع الأجهزة الوطنية للبحوث حول مركز البحوث العلمية والتقنية بشأن المناطق القاحلة، |
| A/AC.105/707 Projet de rapport technique du Sous-Comité scientifique et technique sur les débris spatiaux | UN | A/AC.105/707 مشروع التقرير التقني للجنة الفرعية العلمية والتقنية بشأن الحطام الفضائي |
| En tant que première étape de ce processus, la Commission organise un Séminaire européen scientifique et technique sur les stratégies et les politiques de lutte contre les drogues, qui se tiendra au début du mois de décembre prochain. | UN | وكخطوة أولى في تلك العملية، تنظم اللجنة لحلقة دراسية أوروبية علمية وتقنية بشأن استراتيجيات وسياسات مكافحة المخدرات. ستعقد في أوائل كانون اﻷول/ديسمبر من هذا العام. |
| Réunion scientifique et technique sur le renforcement de la base scientifique du PNUE, Nairobi, 12 et 13 janvier 2004 | UN | الاجتماع العلمي والتقني بشأن تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، نيروبي، 12 - 13 كانون الثاني/يناير 2004 |
| On a fait observer toutefois que les pays en développement auraient à surmonter des difficultés exceptionnelles pour atteindre les niveaux de développement technologiques compatibles sans lesquels il ne pourrait y avoir de véritable coopération régionale scientifique et technique sur une grande échelle. | UN | ومع ذلك فقد لوحظ أن البلدان النامية تواجه مصاعب بالغة في الوصول إلى مستويات متوافقة من التنمية التكنولوجية، لا يمكن بغيرها أن يقوم التعاون في مجال العلم والتكنولوجيا على نحو فعال وعلى نطاق واسع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 