"scolastique" - قاموس فرنسي عربي
"scolastique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
Aujourd'hui est un jour nouveau de votre vie scolastique. | Open Subtitles | مرحبا بكم في اليوم الأول من الحياة المدرسية الجديدة |
716. La théologie scolastique fait partie intégrante de la tradition juive, et donc de la culture judéo-israélienne. | UN | ٦١٧- وتمثـل إنجازات العلوم الدينية اليهودية جــزءا لا يتجــزأ مــن الثقافة اليهودية، ومن ثم الثقافة اﻹسرائيلية - اليهودية. |
Il a obtenu son diplôme de médecine et de chirurgie en 1966, un diplôme universitaire supérieur d'hygiène et de médecine scolastique de l'Université de Bologne (Italie) en 1968 et un diplôme universitaire supérieur d'hygiène et de médecine tropicale de l'Université de Lisbonne en 1973. | UN | وقد حصل على درجة علمية في الطب والجراحة في عام 1966، وعلى دبلوم الدراسات العليا في النظافة الصحية والطب المدرسي من جامعة بولونيا، إيطاليا، في عام 1968، وحصل أيضاً على دبلوم الدراسات العليا في الصحة العامة والطب المداري من جامعة لشبونة في عام 1973. |
En outre, il apporte en la matière un soutien technique et scolastique, produit du matériel didactique et apporte son concours dans le domaine de la formation des formateurs, notamment au sein de la Société du Croissant-Rouge égyptien. | UN | كما تقدم اللجنة الدولية الدعم الفني والأكاديمي وتنتج مواد التدريس اللازمة وتقدم المساعدة بتدريب القائمين على التدريب بما في ذلك في جمعية الهلال الأحمر المصري(). |