| Et il n'y a personne d'autre que toi avec qui j'aimerai me goinfrer, Scooby-Doo. | Open Subtitles | وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو. |
| J'ai fini par me faire un marathon Scooby-Doo sur Cartoon Network | Open Subtitles | أكملت الليل في مشاهدة رسوم سكوبي دو علي قناة كرتون نيتورك |
| Non, Scooby-Doo, Ta mère mange des crottes de chat! | Open Subtitles | لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ |
| On se croirait dans un épisode de Scooby-Doo. | Open Subtitles | هذا أمر يعتمد على سكوبي دوو. ماذا تعني ؟ |
| On a : "Scooby-Doo doit se faire euthanasier." | Open Subtitles | لدينا سكوبي دوو وهو يقوم بعملية هبوط |
| J'ai seulement besoin de Scooby-Doo pour finir ma transformation. | Open Subtitles | كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو. |
| C'est normal si je me sens un peu comme Fred de "Scooby-Doo" ? | Open Subtitles | هل هو غريب أني أشعر الآن كأني فريد من فلم سكوبي دو ؟ |
| Et l'ex-coach ressemble au méchant dans Scooby-Doo. | Open Subtitles | و المدرب السابق يبدو طاغية من شخصيات سكوبي دو غريب |
| Ce qui évoque un certain nombre de méchants gardiens de phare du dessin-animé Scooby-Doo. | Open Subtitles | صورة العديد من حراس المنارة الأشرار في مسلسل سكوبي دو عادت إلى ذهني |
| Genre, euh, Velma dans Scooby-Doo. | Open Subtitles | مثل فيلما في سكوبي دو {\cHFFFF00\i0\b1\s0}*فيلما هي شخصية شهيرة في فيلم سكوبي دو الشهير * |
| Mais je voulais le Scooby-Doo géant. | Open Subtitles | كنتُ أرغب في الدمية الكبير على "شكل" سكوبي دو |
| On dirait un méchant de Scooby-Doo. | Open Subtitles | إنه يبدو كشخصية شريرة من مسلسل "سكوبي دو |
| Tu es un vrai Scooby-Doo. | Open Subtitles | انت مثل سكوبي دو |
| Un grand réalisateur qui conduit une Fiero de merde avec des sièges de Scooby-Doo ! | Open Subtitles | مخرج كبير يقود سيارة (فيرو) حقيرة وبها مقاعد تشبه (سكوبي دو) فقط! |
| Je buvais mes cocktails dans une tasse Scooby-Doo. | Open Subtitles | كنت أحتسي الشراب في كوب بلاستيكي عليه "سكوبي دو" |
| Si la personne derrière tout ça a besoin de Scooby-Doo... | Open Subtitles | إذا الشّخصَ الذى وراء كل هذا يَحتاجُ سكوبي دو... |
| Peut-être il était un enquêteur de crimes comme Scooby-Doo. | Open Subtitles | ربما هو موقع جريمة قتال كلب مثل (سكوبي دو). |
| Tu m'as eu là, Scooby-Doo. | Open Subtitles | هزمتني يا سكوبي دوو |
| C'est le Silence des Agneaux et Scooby-Doo. Stop ! | Open Subtitles | الأمر مثل مقابلة بين "صمت الحملان" و "سكوبي دوو". |
| Scooby-Doo est mon chien et je ferais n'importe quoi pour le libérer. | Open Subtitles | إنَّ "سكوبي دوو" كلبي وسأفعل أي شيء لإنقاذه |
| Il a raison, les filles. Et Scooby-Doo n'est pas juste son chien. | Open Subtitles | إنه على حق، يا رفاق و "سكوبي دوو" ليس كلبه فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 