"scorpio" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العقرب
• سكوربيو

C'est Cross qui a mis ce plan au point. Vous êtes ïaccord, Scorpio?
الخطه كانت خطه كروس هل كنت لتوافق على هذا , ايها العقرب ؟

Vous aviez raison, Scorpio. Nous aurions dû vous écouter.
كنت على صواب , ايها العقرب كان لابد ان نستمع اليك

"Scorpio Rising" est un film génial. Ce déchet était trop ésotérique.
"ارتفاع برج العقرب" وكان فيلم عظيم حسناً..

Le racoleur dans Scorpio. - C'était vous ?
المحتال في "سكوربيو" كان أنت، أليس كذلك؟

Le match, Scorpio Bot contre... L'empaleur.
هذه المباراه، "سكوربيو بوت " ضد " ذا إمبالير"

Scorpio a changé ma vie.
"سكوربيو" غير حياتي تماماً

J'avais le sujet dans le viseur quand mon sergent a dit Scorpio.
كان لدي المشتبه به في التقاطع عندما أمر رقيبنا بـ"العقرب"

Deux possibilités, Scorpio.
امامك طريقين لتسلكهما , ايها العقرب

Vas-y, Scorpio. Ça devrait être facile.
امضى قدما ايها العقرب سيكون الامر سهلا

Scorpio était un très bon livre.
العقرب كان كتاب جيدًا جدًا

J'adore votre travail, Tom. Depuis Scorpio.
تروقُ لي كتاباتك يا (توم)، مُنذ "العقرب"

Sinon il révélerait que je n'ai pas écrit Scorpio.
أجل، توعّدني بأنه سيخبر العالم بأني لستُ من ألّف (العقرب)

Allez, venez. El Scorpio vous attend.
هيا تعالوا، العقرب جاهز

Scorpio l'attend toujours.
العقرب لايزال فى انتظاره

Scorpio toujours en attente ?
العقرب مازلت جاهز؟

Une fois. - M. Scorpio, cette maison est trop bien pour nous.
سيد (سكوربيو)، هذا المنزل أجمل مما نستحق.

Pas "M. Scorpion". C'est M. Scorpio.
لا تنادني بالسيد (سكوربيون)، اسمي (سكوربيو)، ولكن لا تنادني بذلك أيضاً.

M. Scorpio a dit que la productivité a augmenté de 2 %.
يقول السيد (سكوربيو) إن الإنتاجية زادت بنسبة اثنين بالمائة.

BUREAU DU PRÉSIDENT HANK Scorpio
"الرئيس (هانك سكوربيو)، ادخل."

- Prêt pour la liaison, M. Scorpio.
الإرسال جاهز يا سيد (سكوربيو).

Ici Scorpio. J'ai l'arme de l'Apocalypse.
معكم (سكوربيو)، عندي جهاز الدمار.