"scottie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سكوتي
• سكوتى
• سكوزي

Scottie Pippen a abandonné cette peau d'orange lors du match Sonics.
انخفض سكوتي بيبن هذا قشر البرتقال في لعبة سياتل.

Si Scottie passait d'un prototype à un modèle fonctionnel, cette femme serait inarrêtable.
إذا انتقلت سكوتي من النموذج البدائي إلى النموذج العملي فهذه المرأة لن يمكن إيقافها.

Et Scottie pourrait retenir le Dr Whitehall contre son gré pour le protéger de moi et non pour le forcer à construire un prototype de son invention, mais je pense qu'on sait tous que ce n'est pas le cas.
ويمكن أن سكوتي تحتجز الدكتور وايتهال ضد إرادته لحمايته مني وليس لإرغامه على بناء نموذجاً أولياً من اختراعه,

Tous ceux qui veulent que Scottie Hargrave reste aux commandes.
كل أولئك الذين يفضلون بقاء سكوتي هارغريف في الرئاسة.

On les menace, on prend Scottie et on dégage d'ici.
سنطلق بعض المعدن ونأخذ سكوتى ونخرج من هنا

Scottie est barricadée dans le sous-sol avec Whitehall.
حصلت سكوتي على وايتهال محاصرة في الطابق السفلي تحت الأرض.

Je suis ici car j'ai été enlevé par Scottie Hargrave.
أن هنا لأنه تم أختطافي من قبل السيدة سكوتي هارجريف

Scottie, je ne sais pas ce que vous avez fait, et je ne veux pas savoir.
سكوتي, أنا لا أعرف ما قمت به, وأنا لا أريد أن أعرف.

Là, j'ai dit : "Je ne veux pas de tes conseils, Scottie Pippen."
وبعدها قلت، لا أحتاج لنصيحة الضرائب خاصتك، سكوتي بيبن

Oh mon Dieu Scottie. Il y a un homme sur notre arbre !
أوه، ياالهي، سكوتي هل هذا الرجل فوق شجرتنا

Il y a un mois Miranda m'a dit qu'elle emmenait Scottie rendre visite à sa mère dans le Minnesota.
قبل شهر، قال ميراندا لي كانت تأخذ سكوتي لزيارة والدتها في ولاية مينيسوتا.

Je...je l'ai fais pour nous, pour que tu n'aies plus à travailler si dur et qu'on puisse mettre de l'argent pour les études de Scottie.
أنا فعلت هذا بالنسبة لنا، و بحيث لا يكون لديك للعمل بجد وحتى نتمكن من وضع بعض المال في صندوق الكلية سكوتي ل.

C'est ton arme contre Scottie pour demain matin.
أنه ما سوف تستخدمه ضد سكوتي في الغد صباحا ً

T'as raison, meuf. Scottie P. va te faire du bien.
"الآن يا فتاة "سكوتي بي سيجعلك تشعرين بالتحسن

Celui où l'on voit Scottie en position de voyeur, observant la femme en cachette.
نرى لقطة لبطل الفيلم سكوتي وهو يتلصص عبر فتحة الباب

Scottie, seul, brisé, ne parvient pas à oublier cette femme.
سكوتي وحيداً، منكسر الفؤاد لا يستطيع نسيانها

On apprend ensuite que l'ami de Scottie, qui l'a engagé, a aussi engagé cette femme, Judy, pour interpréter Madeleine dans un complot diabolique visant à tuer Madeleine, sa femme, et à hériter de sa fortune.
ونعلم أن صديق سكوتي الذي استأجر سكوتي، استأجر أيضاً المرأة واسمها جودي لتنتحل شخصية مادلين في مؤامرة شيطانية

Scottie a trop honte, il a trop peur de la regarder directement.
سكوتي خجل جداً لدرجة أنه يخشى النظر لها مباشرة

Tu peux prendre Scottie quelques jours ?
كريسك اريد منك أن تتولى رعاية سكوتى لعدة ايام

Emmener Scottie avec les pièces en France et les revendre à des gens douteux.
أخذ سكوتى الذى سيخفى العملات جيداً إلى فرنسا وأبيعهم لبعض جامعى العملات

Scottie s'est pointé ici, il veut qu'on oublie toute cette histoire de pièces.
شىء غريب سكوتى جاء إلى منزلى يريد أن ننسى الماضى ونفتح صفحه جديده بشأن العملات

Scottie t'a demandé si tu savais comment nous étions devenus amis ?
سكوزي تسائل إن كنت تعرف كيف اصبحت صديقاً له