"scully" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سكولي
• سكالي
• سكالى
• سكلي
• سكلى
• سكايلي
• مولدر
• وسكولي
• وسكالي

Fox Mulder et Dana Scully, du FBI On peut vous parler?
اسمي فوكس مولدر. هذا دانا سكولي. نحن مع إف.

L'agent Scully m'a remis un dossier de la part de notre vieil ami, Fox Mulder, qui demande à être réintégré.
تطبيق قدّم لي هذا الصباح من قبل الوكيل سكولي نيابة عن صديقنا القديم، فوكس مولدر، للإرجاع.

Et le sang peut indiquer plusieurs choses, la plupart sont banales, comme le Dr Scully a déjà dû te le dire.
وبقع الدم يُمكن أنْ تشير إلى احتمالات عدّة، معظمها حميدة، وأنا مُتأكّد أنّ الدكتور سكولي أخبركِ بذلك سلفاً.

Scully a cédé. Je n'ai pas à montrer mon jeu.
سكالي هو الذي إنطوى ولم أضطر لإظهار عملي

Ce que je veux dire, c'est que Vivian Scully m'a sauté dessus, ce qui signifie que je suis maintenant complètement foutu.
ما اود قوله هو ان فيفيان سكالي اجبرت نفسها علي و هذا يعني اني في ورطة تماماً

Si quelque chose dérape, Scully, fait une fausse crise cardiaque.
أذا حصل أي مشكلة ,سكالي زَيَّفَ نوبة قلبية

Garrett Austin Scully à I'appareil.
حسننا .. هنا جيريت أوستن سكالى يتصل بكى؟

Ils pourraient être n'importe où. Nope, voilà Scully.
قد يكونوا في أي مكان الآن لا, ها هو سكولي.

Scully, tu restes ici et appelle les renforts au cas où on en aurait besoin.
سكولي أنت ابقى هنا واتصل بالدعم احتياطا.

Alors on descend tous les deux Scully, et ensuite on saute et on l'utilise comme un matelas pour l'atterrissage.
سننزل سكولي للأسفل معا ثم نهبط عليه كسجادة ضخمة

J'ai rempli mes tâches, celles de Lester, et celles du Dr Scully, puisqu'ils sont partis à la recherche d'un 2e emploi.
لقد قمت بوظيفتي ووظيفة ليستر، ووظيفة دكتور سكولي اللذان ذهبا للحصول على عمل إضافي.

Barton Scully et ses inquiétantes rumeurs,
بارتون سكولي مع ما يُثار حوله من شائعات مثيرة للقلق،

Pendant que Scully déplaçait gracieusement la sorcière, je suis entrée dans mon personnage.
في حين سكولي برشاقة نقل الساحرة, دخلت في شخصيتي.

Alors je suis allée voir Scully pour voir s'il m'autorisait l'accès au sous-sol, et sa secrétaire m'a dit qu'il déjeunait.
لذلك ذهبت لرؤية سكولي لمـعرفة ما إذا كان سيسمح لي بالدخـول إلى الطابق السفلي،

Scully a dit au je voulais être Capitaine, et c'est vrai.
سكالي قال اني اريد ان اكون كابتن بلفعل نعم

L'agent Scully a récemment eu sa propre expérience marquante de mort, et je ne veux pas l'embêter avec cela.
سكالي كان لديها مؤخراً تواصل روحي خاص بها و لا أريد أن أضايقها بهذا الآن

L'agent Scully pense comme nous tous que vous avez les jeunes.
العميلة سكالي تصدق ما يصدقه الجميع انك لديك الأولاد

Elle est tombée dans autant d'arnaque nigérianne que Scully.
لقد تعرضت لاحتيالات النيجيريين أكثر من سكالي

J'ai un aperçu de ce que doit endurer l'Agent Scully.
لقد بدأن أن أتذوق ماذا تشعر به العميلة سكالي ؟

Si vous êtes sa partenaire, alors qui est l'Agent Spécial Dana Scully ?
إذا كنتي أنت شريكته إذن من هي العميلة الخاصة سكالي ؟

Dana Scully. Laissez un message.
د.دانا سكالى تتحدث، اترك رسالة رجاء

Michael serait toujours en vie si tu n'avais pas amené Scully dans l'affaire de garde.
لظل (مايكل) على قيد الحياة، إن لم تجلبي (سكلي) في قضية الحضانة

- Je te remercie, Scully. - Ça a été mon plaisir.
"أَنا ممتن إليك ، يا سّيد "سكلى بكل سرور

Tu as entendu, Scully, prend la route.
حسناً , لقد سمعته , سكايلي , انطلق - لا -

D'accord, Mulder et Scully. On dit que je vous crois, même si c'est pas vrai, car c'est des conneries.
حسناً يا مولدر وسكالي ، لنقل أنني أصدقكما ، وأنا لا أصدقكما لأن هذا هراء

J'ai peut-être donné cette très grosse affaire de drogue à Hitchcock et Scully.
ربما أكون قد أعطيت قضية المخدرات الضخمة تلك لهيتشكوك وسكولي.