"se passe-t-il ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يحدث هنا
• يجري هنا
• يحصل هنا
• يجري هناك
• يجري بحق الجحيم
• حدث هنا
• يجرى هنا
• يجري هُنا
• يحدث هناك
• يدور هنا
• هَلْ إِسْتِمْرار بهنا

Alors je te demande, que diable se passe-t-il ici ?
لذا أتسائل ، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

U.S.Navy. Que se passe-t-il ici ?
لا تطلق البحرية الأمريكية ماللذي يحدث هنا ؟

Rafael, bon sang, que se passe-t-il ici ?
رافائيل, والجحيم ما الذي يحدث هنا بالاسفل؟

Je suis juste passé prendre Kelsi pour déjeûner. Que se passe-t-il ici ?
انا حضرت هنا لأخذ كيلسي للغداء مالذي يجري هنا ؟

Clay, c'est un abus de pouvoir. Que se passe-t-il ici ?
كلاي ، هذا هو إساءة استعمال السلطة ما يجري هنا ؟

Que se passe-t-il ici ?
ما الذي يحدث هنا ؟ ديادري" سوف تمزقك إرباً"

Que se passe-t-il ici ?
ما الذي يحدث هنا

Que se passe-t-il ici ?
مالذي يحدث هنا ؟

Que se passe-t-il ici ?
ماذا يحدث هنا ؟

Que se passe-t-il ici ?
أخبروني بما يحدث هنا

Que se passe-t-il ici ?
- خذوه ، خذوه ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Que diable se passe-t-il, ici?
ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم ؟ ما الذي يجري ؟

Que se passe-t-il ici ?
مأمور، ما معنى هذا؟ ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Que se passe-t-il ici ?
ماذا يجري هنا ؟

Hey, hey, hey! Que se passe-t-il ici?
مهلاً، ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Qui êtes-vous exactement, et que se passe-t-il ici ?
أحتاج لأن أعلم من تكون بالضبط و ما الذي يحصل هنا

J'ai entendu des cris. Que se passe-t-il ici ?
سمعت صراخا ماذا يجري هناك فوق؟

Que se passe-t-il ici ?
ما الذي يجري بحق الجحيم هنا؟

Que se passe-t-il ici depuis 4 ans ?
ما حدث هنا خلال الأربع سنوات الماضية

Que se passe-t-il ici ?
ماذا يجرى هنا ؟

- Que se passe-t-il ici ?
ـ ــ ماذا يجري هُنا ؟

Que se passe-t-il ici ?
ماذا يحدث هناك ؟

Que se passe-t-il ici?
ماذا يدور هنا ؟