| L'Assemblée générale prend note des paragraphes 39 to 43 du rapport, concernant des questions se rapportant au budget-programme. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 39 إلى 43 من التقرير المتعلقة بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| La section II.L traite des questions se rapportant au budget-programme. | UN | يشير الجزء ثانيا، لام، الى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية. |
| L. Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| K. Questions se rapportant au budget-programme | UN | كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| Le Président (parle en anglais) : La section II.K traite des questions se rapportant au budget-programme. | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: الجزء ثانيا - كاف يشير إلى المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية. |
| L. Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| L. Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| Questions se rapportant au budget-programme | UN | ميم - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| Le Président (parle en anglais) : La section II.K traite des questions se rapportant au budget-programme. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): الجزء ثانيا - كاف، يشير إلى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية. |
| Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| K. Questions se rapportant au budget-programme | UN | كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| L. Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| Questions se rapportant au budget-programme | UN | كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| K. Questions se rapportant au budget-programme | UN | كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| L. Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| La section II.K traite des questions se rapportant au budget-programme. | UN | والفرع الثاني - كاف يشير إلى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية. |
| L. Questions se rapportant au budget-programme | UN | لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| K. Questions se rapportant au budget-programme | UN | كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| En 2002, les dépenses se rapportant au budget-programme annuel s'élevaient à 698,1 millions de dollars contre 677,6 millions en 2001, ce qui représente une augmentation de 20,5 millions de dollars, soit 3 %. | UN | وفي عام 2002 بلغت النفقات المتعلقة بالميزانية البرنامجية السنوية 698.1 مليون دولار مقارنة بمبلغ 677.6 مليون دولار في عام 2001، بما يمثل زيادة قدرها 20.5 مليون دولار أي 3 في المائة. |
| a) Amélioration des rapports adressés aux États Membres sur les questions se rapportant au budget-programme, ainsi qu'aux budgets des tribunaux pénaux | UN | (أ) تحسين التقارير المقدمة إلى الدول الأعضاء بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية وميزانيات المحاكم الجنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 