"se rapporte également" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يتصل أيضا
• وثيقة الصلة أيضا
• وثيقة الصلة أيضاً

v) Inspection de la gestion des programmes à l’Office de coordination des affaires humanitaires (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
' ٥` استعراض تفتيش ﻹدارة البرنامج في مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

a) Rapport du Secrétaire général : Exécution du programme biennal de l’Organisation des Nations Unies au cours de l’exercice biennal 1998-1999 (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
)أ( تقرير اﻷمين العام: أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١٢١(؛

iii) Examen des services communs (résolution 48/218 B), A/54/157 (se rapporte également au point 119);
' ٣` استعراض الخدمات المشتركة في اﻷمم المتحدة )القرار ٤٨/٢١٨ باء(، A/54/157 )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

4. L'expression " immixtions arbitraires " se rapporte également à la protection du droit prévu à l'article 17.
٤- وعبارة " التدخل التعسفي " وثيقة الصلة أيضا بحماية الحق المنصوص عليه في المادة ٧١.

4. L'expression < < immixtions arbitraires > > se rapporte également à la protection du droit prévu à l'article 17.
4- كما أن عبارة " التدخل التعسفي " وثيقة الصلة أيضاً بحماية الحق المنصوص عليه في المادة 17.

vi) Audit de la gestion des contrats d’approvisionnement et de services au Département des opérations de maintien de la paix (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
' ٦` مراجعة إدارة عقود التوريد والخدمات في إدارة عمليات حفظ السلام )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

viii) Enquête sur des allégations concernant le projet de commerce électronique de la CNUCED (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
' ٨` التحقيق في الادعاءات المتعلقة بمشروع التجارة الالكترونية لﻷونكتاد )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

x) Audit de liquidation des missions de maintien de la paix (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 152).
' ١٠` مراجعة حسابات تصفية بعثات حفظ السلام )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١٥٢(.

ii) Audit et enquête du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie (résolution 48/218 B), A/54/120 (se rapporte également au point 143);
' ٢` مراجعة حسابات المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والتحقيق في أوضاعها )القرار ٤٨/٢١٨ باء( A/50/120 )يتصل أيضا بالبند ١٤٣(؛

iv) Enquête sur la passation d’un nouveau contrat relatif à l’achat de nouvelles rations dans une mission de maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies (résolution 48/218 B), A/54/169 (se rapporte également au point 119);
' ٤` التحقيق في منح عقد لتوريد حصص اﻹعاشة الطازجة في بعثة من بعثــات حفـظ السلام لﻷمم المتحدة )القرار ٤٨/٢١٨ باء(، A/54/169 )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

vii) Audit des centres de conférence de la CEA et de la CESAP (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
' ٧` المراجعة اﻹدارية لمركزي المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

ix) Enquête sur l’achat, pour une valeur de 6,9 millions de dollars, de biens destinés à la zone de cantonnement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 130);
' ٩` التحقيق في شراء سلع لمناطق الايواء بمبلغ ٦,٩ ملايين دولار في بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١٣٠(؛

4. L'expression < < immixtions arbitraires > > se rapporte également à la protection du droit prévu à l'article 17.
4- وعبارة " التدخل التعسفي " وثيقة الصلة أيضا بحماية الحق المنصوص عليه في المادة 17.

4. L'expression < < immixtions arbitraires > > se rapporte également à la protection du droit prévu à l'article 17.
4- كما أن عبارة " التدخل التعسفي " وثيقة الصلة أيضا بحماية الحق المنصوص عليه في المادة 17.