Le projet de statut, accompagné d'un bref commentaire en expliquant les aspects les plus techniques, se trouve à l'annexe II. Les principales caractéristiques de la Commission d'arbitrage sont décrites ci-après. | UN | ويرد في المرفق الثاني مشروع النظام اﻷساسي المذكور مشفوعا بتعليق موجز يوضح الجوانب التقنية من النظام اﻷساسي. ويرد أدناه وصف للسمات الرئيسية لمجلس التحكيم. |
Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 12- ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة، قدمه الرئيس. |
Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 13 - ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة، قدمه الرئيس. |
19. La liste des documents officiels de la Réunion d'experts, y compris les documents de travail présentés par les États parties, se trouve à l'annexe II du présent rapport. | UN | 19- يتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق الرسمية لاجتماع الخبراء، بما فيها ورقات العمل المقدمة من الدول الأطراف. |
La liste des documents officiels de la Réunion d'experts, y compris les documents de travail présentés par les États parties, se trouve à l'annexe II du présent rapport. | UN | 19- يتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق الرسمية لاجتماع الخبراء، بما فيها ورقات العمل المقدمة من الدول الأطراف. |
Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 11 - كما يرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة قدمه الرئيس. |
Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 13 - ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة، قدمه الرئيس. |
13. Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 13- ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة، قدمه الرئيس. |
13. Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 13- ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة، قدمه الرئيس. |
12. Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 12- ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة قدمه الرئيس. |
12. Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 12- ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة قدمه الرئيس. |
Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 12 - ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة قدمه الرئيس. |
Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 12 - ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة() قدمه الرئيس. |
19. La liste des documents officiels de la Réunion d'experts, y compris les documents de travail présentés par les États parties, se trouve à l'annexe II du présent rapport. | UN | 19- يتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق الرسمية لاجتماع الخبراء، بما فيها ورقات العمل المقدمة من الدول الأطراف. |
11. Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. | UN | 11- كما يرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة قدمه الرئيس. |
Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par la Présidente, se trouve à l'annexe II. | UN | 11 - كما يرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة قدمه الرئيس. |