| Les sondages vous place tout deux à égalité en ce moment et on a laissé entendre que Sean Renard, après avoir pris la place de Andrew Dixon comme candidat, il compte sur un vote gracieux. | Open Subtitles | الاستطلاعات تظهر ان كلاكما في تعادل مميت في هذه اللحظة واقتُرح علي شون رينارد باخذ مكان اندرو ديكسن كمرشح |
| Et cela semble être une course serrée pour la mairie de Portland entre Steven Gallagher et le récent candidat, le capitaine de police Sean Renard. | Open Subtitles | يبدو ان سباق البلدية حاد هنا في بورتلاند بين ستيفن جالجر والمرشح الحديث نقيب الشرطة شون رينارد |
| Et maintenant, pour présenter le prochain maire de Portland, le Capitaine de Police Sean Renard. | Open Subtitles | والان لنقدم العمده القادم لبورتلاند , كابتن الشرطه شون رينارد |
| Et probablement la raison pour laquelle Sean Renard était là. | Open Subtitles | وعلى الارجح انها كانت السبب وراء وجود شون رينارد هُنا. |
| A propos, saviez-vous que Sean Renard est à l'hôpital ? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل علمتِ بأن شون رينارد" في المستشفى؟" |
| J'ai parlé à Sean Renard. | Open Subtitles | تحدثت الي شون رينارد |
| Elle a admis avoir reçu un mot de Sean Renard. | Open Subtitles | لقد اعترفت بتلقي مُذكِرة من شون رينارد. |
| Croyez vous que ce soit la femme qui se trouvait avec Burkhard et Sean Renard chez Weston Steward ? | Open Subtitles | هل تظن بأن هذه المرأة هي التي كانت مع "بيركهارت" و"شون رينارد" في منزل "وستن ستوارد"؟ |
| Cependant, je me demande comment la jeune fille de Sean Renard peut connaître des symboles aussi anciens. | Open Subtitles | ومع ذلك، فأنا أسأل نفسي أنى لإبنة لـ (شون رينارد) بأن تعرف هذه الرموز القديمة |
| Le capitaine Sean Renard... trois blessures, en haut à droite, en bas à gauche. | Open Subtitles | ... "نقيب الشرطة "شون رينارد ... ثلاثة جراح، أعلى اليمين، أسفل الشمال |
| J'étais Sean Renard à ce moment-là. | Open Subtitles | كنت علي هيئه شون رينارد انذاك |
| J'ai parlé avec Sean Renard. | Open Subtitles | حسنا تحدثت الي شون رينارد |
| Je cherche Sean Renard. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شون رينارد |
| Bonjour, je suis Sean Renard. | Open Subtitles | مرحبا , أنا شون رينارد |
| Bonjour, je suis Sean Renard. | Open Subtitles | مرحبا , انا شون رينارد |
| Vous étiez avec le Capitaine Sean Renard. | Open Subtitles | لقد كنت هناك برفقة قائد الشرطة (شون رينارد). |
| Vous étiez là-bas avec le capitaine Sean Renard ? | Open Subtitles | هل كنتِ هناك برفقة قائد الشرطة (شون رينارد)؟ |
| Nous avons failli rater notre rendez-vous avec Sean Renard. | Open Subtitles | كدنا أن نفوِّت لقاءنا مع (شون رينارد) بسبب هذا. |
| Il est plus important que jamais que nous coordonnions nos efforts et cela inclut Sean Renard. | Open Subtitles | ينبغي الآن، أكثر من أي وقت مضى، أن ننسق جهودنا، وذلك يتضمن (شون رينارد). |
| Nous devons parler à Sean Renard. | Open Subtitles | ،نحتاج للتحدث مع ( شون رينارد ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 