| La Secrétaire de la Commission présente oralement un état des incidences du projet de résolution sur le budget-programme. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي عن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية. |
| Le Secrétaire de la Commission présente oralement un état des incidences du projet de résolution sur les services de conférence. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي يتعلق باﻵثار المترتبة على مشروع القرار في خدمات المؤتمرات. |
| La Secrétaire de la Commission présente oralement un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution B, figurant dans le document A/67/21. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن مشروع القرار باء الوارد في الوثيقة A/67/21. |
| Le Secrétaire de la Commission présente un état des incidences financières du projet de résolution A/C.6/62/L.10. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان فيما يتصل بالآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.6/62/L.10. |
| Le Secrétaire de la Commission présente et révise oralement le document, qui est ensuite adopté. | UN | عرض أمين اللجنة الوثيقة ونقحها شفويا، واعتمدت بعد ذلك. |
| Le Secrétaire de la Commission présente un état des incidences financières du projet de résolution A/C.6/62/L.14. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان فيما يتصل بالآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.6/62/L.14. |
| Le Secrétaire de la Commission présente un état des incidences financières du projet de décision A/C.6/62/L.22. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان فيما يتصل بالآثار المالية المترتبة على مشروع المقرر A/C.6/62/L.22. |
| Le Secrétaire de la Commission présente un état oral des incidences concernant le projet de résolution A/C.1/55/L.1/Rev.1. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي فيما يتصل بمشروع القرار A/C.1/55/L.1/Rev.1. |
| Le Secrétaire de la Commission présente un état oral des incidences concernant le projet de résolution A/C.1/55/ L.42. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي فيما يتصل بمشروع القرار A/C.1/55/L.42. |
| Le Secrétaire de la Commission présente un état oral des incidences concernant le projet de résolution A/C.1/55/ L.28/ Rev.1. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي فيما يتصل بمشروع القرار A/C.1/55/L.28/Rev.1. |
| Le Secrétaire de la Commission présente oralement les incidences du projet de résolution A/C.4/61/L.13. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.4/61/L.13. |
| Le Secrétaire de la Commission présente un état des incidences financières du projet de résolution A/C.6/61/L.17. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.6/61/L.17. |
| Le Secrétaire de la Commission présente et révise oralement le document, qui est ensuite adopté. | UN | عرض أمين اللجنة الوثيقة ونقّحها شفويا. واعتُمدت الوثيقة بعد ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 