1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général établi en application de ses résolutions 64/293, 67/186, 67/189, 67/190 et 67/192; | UN | ' ' 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرارات 64/293 و 67/186 و 67/189 و 67/190 و 67/192؛ |
Rapport du Secrétaire général établi sur la base d'observations de gouvernements sur la portée et l'application du principe de compétence universelle | UN | تقرير الأمين العام الذي أعد استنادا إلى التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات عن نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه |
Rapport du Secrétaire général établi en application de la | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية |
E/CN.4/AC.45/1994/2 et Add.1 Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1993/22 de la Commission des droits de l'homme | UN | E/CN.4/AC.45/1994/2 وAdd.1 تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة ٣٩٩١/٢٢ |
RAPPORT DU Secrétaire général établi EN APPLICATION DES | UN | تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن |
RAPPORT DU Secrétaire général établi EN APPLICATION DES | UN | تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن |
Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1994/43 de la Sous-Commission | UN | تقرير أعده اﻷمين العام وفقاً لقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٣٤ |
Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution ES-10/13 de l'Assemblée générale | UN | تقرير الأمين العام الذي أعد عملا بقرار الجمعية العامة دإط - 10/13 |
1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général établi en application de sa résolution 66/181; | UN | " 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 66/181؛ |
1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général établi en application de sa résolution 65/232; | UN | " 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 65/232؛ |
1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général établi en application de sa résolution 65/232 | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 65/232( |
1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général établi en application de sa résolution 64/179 ; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 64/179()؛ |
Rapport du Secrétaire général établi conformément à la résolution 1997/17 de la Commission | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٧١ |
Enfants et jeunes en détention : rapport du Secrétaire général établi conformément à la décision 1997/106 de la Commission | UN | اﻷطفال واﻷحداث المحتجزون: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بمقرر اللجنة ٧٩٩١/٦٠١ |
Coopération avec les représentants d’organes de défense des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies : rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1997/56 de la Commission | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان: تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/٦٥ |
Rapport du Secrétaire général établi conformément | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار |
RAPPORT DU Secrétaire général établi EN APPLICATION DES RÉSOLUTIONS | UN | تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن |
RAPPORT DU Secrétaire général établi EN APPLICATION DES | UN | تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن |
RAPPORT DU Secrétaire général établi EN APPLICATION DE LA | UN | تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار مجلس |
des minorités sont impliquées Rapport du Secrétaire général établi conformément à la résolution 1994/4 | UN | تقرير أعده اﻷمين العام عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤ |
b) Rapport du Secrétaire général établi en collaboration avec le secrétariat de la CNUCED (résolution 66/185). | UN | (ب) التقرير الذي أعده الأمين العام بالتعاون مع أمانة الأونكتاد (القرار 66/185). |
Rapport du Secrétaire général établi conformément | UN | تقرير من اﻷمين العام أُعد وفقاً لقرار |
Le 3 février, au cours de consultations plénières, les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général établi en application des résolutions 1160 (1998), 1199 (1998) et 1203 (1998) (S/1999/99). | UN | في ٣ شباط/فبراير، وفي مشاورات غير رسمية، نظر أعضاء المجلس في تقرير اﻷمين العام الذي أعِد عملا بقرارات مجلس اﻷمن ٠٦١١ )٨٩٩١(، ٩٩١١ )٨٩٩١( و ٣٠٢١ )٨٩٩١( )S/1999/99(. |
sont impliquées Rapport du Secrétaire général établi conformément à la résolution 1994/4 de la Sous-Commission | UN | تقرير من إعداد اﻷمين العام عملا بقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤ |