"secrétaire général de la cnuced sur les" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اﻷمين العام لﻷونكتاد عن

1. Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les préparatifs d'une réunion avec des acteurs du
تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية

Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les travaux du groupe de travail ad hoc sur les liens entre l'investissement et le transfert de technologie
تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالترابط بين الاستثمار ونقل التكنولوجيا

Point 4 : Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les travaux du secrétariat relatifs à l'évaluation des programmes
البند ٤: تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن عمل اﻷملانة بشأن تقييم البرامج

Point 5 : Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les économies et le redéploiement des ressources
البند ٥: تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن الوفورات وعن اعادة توزيع الموارد

4. Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les travaux du secrétariat relatifs à l'évaluation des programmes
٤- تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن عمل اﻷمانة بشأن تقييم البرامج

5. Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les économies et le redéploiement des ressources
٥- تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن الوفورات وعن إعادة توزيع الموارد

a) Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les préparatifs d'une réunion avec des acteurs du développement
)أ( تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية

a) Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les préparatifs d'une réunion avec des acteurs du développement
)أ( تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية؛

a) Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les préparatifs d'une réunion avec des acteurs du développement;
)أ( تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية؛

1. Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les préparatifs d'une réunion avec des acteurs du développement
١ - تقريـر اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية

a) Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les préparatifs d'une réunion avec des acteurs du développement Voir également à ce sujet le paragraphe 9 plus loin.
)أ( تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية)٨١(؛

3. La question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante—troisième session du Conseil du commerce et du développement sous le titre " Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les préparatifs d'une réunion avec des acteurs du développement " (point 7 a)).
٣- وأدرج البند في جدول أعمال الدورة الثالثة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية تحت عنوان " تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية " .

a) Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les préparatifs d'une réunion avec des acteurs du développement (voir aussi par.9 ci-après)
)أ( تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية )انظر أيضا الفقرة ٩ أدناه(؛

25. L'attention est appelée sur le paragraphe 18 du rapport, qui rend compte de l'exposé présenté oralement sur le point 4 de l'ordre du jour (Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les travaux du secrétariat relatifs à l'évaluation des programmes), ainsi que sur le paragraphe 19, qui résume la déclaration faite sur le point 5 (Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les économies et le redéploiement des ressources).
٢٥- ويسترعى الاهتمام الى الفقرة ١٨ من التقرير التي تورد العرض الشفوي المقدم في اطار البند ٤ )تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن عمل اﻷمانة في مجال تقييم البرامج(؛ والى الفقرة ١٩ التي تورد التقرير الشفوي المقدم في اطار البند ٥ )تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن تحقيق الوفورات واعادة توزيع الموارد(.