"secrétaire général de suivre la question" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأمين العام متابعة هذا الموضوع
• الأمين العام متابعة تنفيذ هذا
• الأمين العام متابعة الموضوع

6. DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la 32ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
6 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

7. DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la 32ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
7 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

13. DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la 32ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
13 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

4. DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la 32ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
4 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

3. Demande au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la trente-cinquième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
3 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير في شأنه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

5. Prend note du rapport du Secrétaire général sur les résultats de la visite effectuée en Thaïlande du 2 au 13 juin 2005 par une mission de l'OCI, à l'invitation du Gouvernement thaïlandais et du communiqué de presse conjoint (en annexe); demande au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la prochaine session de la conférence ministérielle;
5 - يسجل علمه بتقرير الأمين العام بشأن زيارة بعثة منظمة المؤتمر الإسلامي إلى تايلاند في الفترة من 2 إلى 13 حزيران/يونيه 2005 بدعوة من حكومتها، وبالبيان الصحفي المشترك المرفق بالتقرير، ويطلب من الأمين العام متابعة الموضوع وتقديم تقرير بذلك إلى المؤتمر في دورته القادمة.

16. DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la 32ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
16 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

19. DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la 32ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
19 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la 30e session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
15 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

7. Demande au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
7 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

6. Demande au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
6 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

11. Demande au Secrétaire général de suivre la question et de lui faire rapport à sa prochaine session.
11 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية المقبلة.

11. Demande au Secrétaire général de suivre la question et de lui faire rapport à sa prochaine session ordinaire.
11 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية القادمة

4. DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question d'organiser davantage de réunions sur ce thème et d'en faire rapport à la 32ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
4 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتنظيم المزيد من الاجتماعات حوله ورفع تقرير عنه للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

4. DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question et de faire un rapport sur les activités et le fonctionnement de cet institut à la 32ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
4 - يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عن أنشطة المعهد وسير عمله إلى الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

3. DEMANDE au Secrétaire général de suivre la question et d'en faire rapport à la 32ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
3 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية؛