"secrétaire général par le représentant de l" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اﻷمين العام من ممثل

Note verbale datée du 1er août (S/22891), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Arabie saoudite2.
مذكرة شفوية مؤرخة ١ آب/اغسطس )/22891S( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية)٢(.

Lettre datée du 1er novembre (S/23195 et Corr.1), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة ١ تشرين الثاني/نوفمبر S/23195) و Corr.1( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.

Lettre datée du 15 octobre, adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Afrique du Sud.
رسالة مؤرخة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جنوب افريقيا.

Lettre datée du 17 octobre (S/1996/861), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq, et annexe.
رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1996/861( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، مع ضميمة.

Lettre datée du 29 mars (S/1997/265), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq, et annexe.
رسالة مؤرخة ٢٩ آذار/ مارس )S/1997/265( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، مع ضميمة.

Lettre datée du 12 mars (S/21186), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Union soviétique, communiquant le texte d'une déclaration faite le 7 mars par le porte-parole du Ministère des affaires étrangères de l'URSS.
رسالة مؤرخة في ٢١ آذار/مارس )S/21186( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الاتحاد السوفياتي يحيل بها نص بيان مؤرخ في ٧ آذار/مارس صدر عن المتحدث باسم وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

Lettre datée du 3 avril (S/21226), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Egypte, transmettant le texte d'une déclaration publiée par le Ministère des affaires étrangères de l'Egypte.
رسالة مؤرخة في ٣ نيسان/ابريل (S/21226) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل مصر يحيل بها نص البيان الصادر عن وزارة خارجية مصر.

Lettre datée du 23 mai (S/21332), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Irlande, communiquant le texte d'une déclaration des 12 Etats membres de la Communauté européenne.
رسالة مؤرخة في ٣٢ أيار/مايو (S/21332) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ايرلندا يحيل بها نص البيان الذي أصدرته الدول الاثنتا عشرة اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.

Lettre datée du 23 mai (S/21332), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Irlande, transmettant le texte d'une déclaration des 12 Etats membres de la Communauté européenne.
رسالة مؤرخة في ٣٢ أيار/مايو (S/21332) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ايرلندا يحيل بها نص البيان الذي اصدرته الدول الاثنتا عشرة الاعضاء في الاتحاد الاوروبي.

Lettre datée du 6 juin (S/21345), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq, transmettant le texte du communiqué final de la Conférence arabe extraordinaire au sommet, tenue à Bagdad du 28 au 30 mai.
رسالة مؤرخة في ٦ حزيران/يونيه (S/21345)موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها نص البيان الختامي للقمة العربية الطارئة التي عقدت في بغداد في الفترة من ٨٢ إلى ٠٣ أيار/مايو.

Lettre datée du 20 juin 1989 (S/20695), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة في ٠٢ حزيران/يونيه ٩٨٩١ (S/20695) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.

Lettre datée du 3 juillet (S/20713), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة في ٣ تموز/يوليه (S/20713) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.

Lettre datée du 11 juillet (S/20725), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة في ١١ تموز/يوليه (S/20725) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.

Lettre datée du 11 juillet (S/20726), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة في ١١ تموز/يوليه (S/20726) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.

Lettre datée du 24 juillet (S/20745), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة في ٤٢ تموز/يوليه (S/20745) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.

Lettre datée du 26 juillet (S/20750), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة في ٦٢ تموز/يوليه (S/20750) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.

Lettre datée du 1er août (S/20765), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة في ١ آب/أغسطس (S/20765) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.

Lettre datée du 7 août (S/20777), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة في ٧ آب/أغسطس (S/20777) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.

Lettre datée du 14 août (S/20785), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة في ٤١ آب/أغسطس (S/20785) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.

Lettre datée du 15 août (S/20792), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Iraq.
رسالة مؤرخة في ٥١ آب/أغسطس (S/20792) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق.