| Soixante-cinquième année Lettre datée du 1er avril 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan | UN | رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Soixante-cinquième année Lettre datée du 21 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan | UN | رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Soixante-cinquième année Lettre datée du 12 juin 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Soixante-cinquième année Lettre datée du 2 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan | UN | رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| er octobre 2010 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Soixante-sixième année Lettre datée du 20 mai 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan | UN | رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Soixante-sixième année Lettre datée du 3 août 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan | UN | رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | إلى الأمين العام من الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 octobre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 octobre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre du 10 novembre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Cap-Vert auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة |
| Lettre du 5 décembre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Trinité-et-Tobago auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لترينيداد وتوباغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 10 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| er avril 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 1 نيسان/أبريل 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 octobre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 18 novembre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 14 janvier 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2004 موجهـة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبـنــان لدى الأمم المتحدة |
| er mars 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 1 آذار/مارس 2006 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 mars 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Népal | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال |
| Lettre datée du 6 avril 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من ممثل باكستان الدائم لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 octobre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Koweït auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 25 février 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 9 novembre 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Cinquante-cinquième année Lettre datée du 17 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 25 octobre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Fidji auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من الممثّل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET AU Secrétaire général par le Représentant permanent DE L'IRAQ AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | والى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/260 ─ Lettre datée du 12 juillet 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/48/260 - رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من المثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Cinquante-neuvième année Lettre datée du 9 novembre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 