"secrétaire général sur la composition" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأمين العام عن تكوين
• اﻷمين العام بشأن تكوين
• اﻷمين العام عن التكوين
• اﻷمين العام عن تكوين ملاك
• للأمين العام عن تكوين

Rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة

Rapport du Secrétaire général sur la composition du personnel du Secrétariat présentant une analyse démographique
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين

Toutefois, plusieurs autres organisations ont été évoquées dans les rapports du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat et sur l'amélioration de la condition de la femme.
غير أن تقريرا الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة وعن تحسين وضع المرأة يتضمنان العديد من الكيانات التنظيمية الأخرى.

Rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat, y compris une étude des incidences de toute modification du poids relatif du facteur population
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة، بما في ذلك دراسة عن نتائج تغيير الوزن النسبي للعامل السكاني

Rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat - personnel fourni à titre gracieux
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة - الموظفون المقدمون دون مقابل

e) Rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat (A/64/352);
(هـ) تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة (A/64/352)؛

Rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat (A/58/666)
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة (A/58/666)

Ces tableaux sont tirés du rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat, qui sera soumis à l'Assemblée générale à sa présente session.
وهذه الجداول مستنسخة من تقرير اﻷمين العام بشأن تكوين اﻷمانة العامة الذي سيقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحالية.

L'Assemblée est également saisie du document A/54/305, qui contient le mémorandum du Secrétaire général sur la composition actuelle de la Cour et la procédure à suivre à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité en ce qui concerne l'élection.
ومعروض على الجمعية أيضا الوثيقة A/54/305 التي تتضمن مذكرة من اﻷمين العام عن التكوين الحالي للمحكمة وتبين اﻹجراء الذي سيتبع في الجمعية ومجلس اﻷمن فيما يتعلق بالانتخاب.

Le rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat en 1993 figurait dans le document A/48/559.
وورد تقرير اﻷمين العام عن تكوين ملاك اﻷمانة العامة لعام ١٩٩٣ في الوثيقة A/48/559.

Il permet désormais aux missions permanentes des États Membres d'accéder de manière interactive à des renseignements qui n'étaient fournis jusque-là que dans le rapport annuel du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat ou au cas par cas.
وأتاح ذلك للبعثات الدائمة للدول الأعضاء الاطلاع على نحو دينامي على معلومات كانت تتاح في السابق فقط في التقرير السنوي للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة، أو على أساس كل حالة على حدة.