| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de la collecte de données statistiques auprès des États | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق جمع البيانات الاحصائية من البلدان |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l'aide humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Unies | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de la collecte des statistiques nationales | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق جمع البيانات الاحصائية من البلدان |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l’assistance humanitaire d’urgence de l’Organisation des Nations Unies | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de la collecte de données statistiques auprès des États (E/CN.3/1994/2, par. 45 c), 49 et 63) | UN | تقريــر اﻷمين العام عن تنسيق جمع البيانات الاحصائية من البلدان E/CN.3/1994/2)، الفقرات ٤٥ )ج( و ٤٩ و ٦٣( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de la collecte de données statistiques auprès des pays (E/CN.3/1994/2, par. 62) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق جمع البيانات من البلدان )E/CN.3/1994/2، الفقرة ٦٢( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de la collecte de données statistiques auprès des pays (E/CN.3/1994/13) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق جمع البيانات من البلدان (E/CN.3/1994/13) |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’Organisation des Nations Unies (résolution 46/182 de l’Assemblée (annexe), et décision 1997/218 du Conseil)1 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )قرار الجمعية ٤٦/١٨٢، المرفق، ومقرر المجلس ١٩٩٧/٢١٨()١( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’Organisation des Nations Unies [résolution 46/182 de l’Assemblée (annexe)]1 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )قرار الجمعية ٤٦/١٨٢، المرفق()١( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l'aide humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Unies [résolution 46/182 de l'Assemblée (annexe)]3 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )قرار الجمعية ٤٦/١٨٢، المرفق()٣( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l'assistance humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Unies (A/53/139-E/1998/67) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )A/53/139-E/1998/67( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’ONU, y compris l’application et le suivi des conclusions concertées 1998/1 du Conseil | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ، بما في ذلك تنفيذ ومتابعة استنتاجات المجلس المتفق عليها ١٩٩٨/١ |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l'aide humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Unies (résolution 46/182 (annexe) de l'Assemblée) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ، )قرار الجمعية ٤٦/١٨٢، المرفق( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’Organisation des Nations Unies [résolution 46/182 de l’Assemblée (annexe)]1 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٢، المرفق()١( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’Organisation des Nations Unies [résolution 46/182 de l’Assemblée générale (annexe)]6 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٢، المرفق()٢( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l'aide humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Unies (résolutions 46/182, annexe, et 51/194 de l'Assemblée générale, et résolution 1996/33 du Conseil)2 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )قرارا الجمعية ٤٦/١٨٢، المرفق، و ٥١/١٩٤، وقرار المجلس ١٩٩٦/٣٣()٢( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l'aide humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Unies (résolution 46/182, annexe, de l'Assemblée générale) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ، )قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٢، المرفق( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l'aide humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Unies (résolution 46/182 de l'Assemblée (annexe), et décision 1997/218 du Conseil)3 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )قرار الجمعية ٤٦/١٨٢، المرفق، ومقرر المجلس ١٩٩٧/٢١٨()٣( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l'aide humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Unies (résolution 46/182 de l'Assemblée générale, annexe)3 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٢، المرفق()٣( |
| Rapport du Secrétaire général sur la coordination de l'aide humanitaire d'urgence de l'Organisation des Nations Unies (résolution 46/182 de l'Assemblée générale, annexe)3 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٢، المرفق()٣( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 