"secrétaire général sur la gestion de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأمين العام عن إدارة

Rapport du Secrétaire général sur la gestion de la résilience de l'Organisation, notamment le dispositif complet de gestion des situations de crise
تقرير الأمين العام عن إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ، بما في الإطار الشامل لحالات الطوارئ

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale et les recommandations qui y sont formulées;
" 1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن " إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية " وبالتوصيات الواردة فيه؛

Rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géographique à l'échelle mondiale (décision 2010/240 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية (مقرر المجلس 2010/240)

La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale, qui rend compte des activités récentes et résume les conclusions de la deuxième réunion préparatoire, tenue à New York en mai 2010.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية. ويتضمّن هذا التقرير معلومات مستكملة عن الأنشطة المنفَّذة في الآونة الأخيرة، والخطوط العريضة لنتائج الاجتماع التحضيري الثاني الذي عُقد في نيويورك في أيار/مايو 2010.

Rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale (E/CN.3/2011/34)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2011/34)

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale et les recommandations qui y sont formulées ;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي( ) وبالتوصيات الواردة فيه؛

Rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géographique au niveau mondial (décision 2010/240 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية على الصعيد العالمي (مقرر المجلس 2010/240)

Rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale (E/CN.3/2012/31)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2012/31)

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale (E/CN.3/2012/31).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2012/31).

a) Rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale (E/2011/89);
(أ) تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/2011/89)؛

Rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية()

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale (E/CN.3/2011/34).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2011/34).

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale et les recommandations qui y sont formulées ;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية() وبالتوصيات الواردة فيه؛

Rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géographique au niveau mondial (décision 2010/240 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية (مقرر المجلس 2010/240)

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale et des recommandations qui y sont formulées;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية() وبالتوصيات الواردة فيه؛

À sa 6e séance, la Commission a pris note du rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale (E/CN.3/2012/31) (voir chap. I, sect. B, décision 43/117).
27 - وفي الجلسة السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/CN.3/2012/31) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 43/117).