| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| b) Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/49/321); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )A/49/321(؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/C.3/57/L.52, par. 19) | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/C.3/57/L.52، الفقرة 19) |
| d) Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique (paragraphe 15 de la résolution 1994/48); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات الاقليمية في المنطقة اﻵسيوية والمحيط الهادئ )الفقرة ٥١ من القرار ٤٩٩١/٨٤(؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/55/279) | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/55/279) |
| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/C.3/55/L.54) | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/C.3/55/L.54) |
| g) Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (résolution 53/148) (A/55/279) | UN | (ز) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (قرار الجمعية العامة 53/148) (A/55/279) |
| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/65/369) | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/65/369) |
| b) Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme; | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme ; | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها()؛ |
| 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (E/CN.4/2005/104); | UN | 1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/104)؛ |
| 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (E/CN.4/2005/104); | UN | 1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/104)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/59/323) | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/59/323) |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme; | UN | 1 - تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/57/283) | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/283) |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l''homme (E/CN.4/2001/97); | UN | 1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2001/97)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (projet de résolution A/C.3/51/L.62) | UN | تقرير اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )مشروع القرار A/C.3/51/L.62( |
| Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (résolution 49/189) | UN | تقرير اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٤٩/١٨٩( |
| Le présent rapport est présenté conformément à cette demande et devrait être lu à la lumière du rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/57/283). | UN | ويقدَّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب، وينبغي قراءته مقروناً بتقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان الذي قدّم للجمعية العامة (A/57/283). |
| e) Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique (par. 15 de la résolution 1995/48); | UN | )ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات الاقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ )الفقرة ٥١ من القرار ٥٩٩١/٨٤(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 