| Nous exprimons ici notre haute appréciation pour le travail de sensibilisation que fait le secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | وهنا، نعرب عن تقديرنا للتوعية التي تقوم بها أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Frank Meek, Chef de l'administration et des finances, secrétariat de la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification (Bonn) | UN | فرانك ميك، رئيس، الشؤون الإدارية والمالية، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بون |
| secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Pour le secrétariat de la Convention des Nations Unies | UN | عن أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Participant : Massimo Candelori, secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | المناقِش: ماسيمو كانديلوري، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Examen de la gestion, de l'administration et des activités du secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | استعراض إدارة وتنظيم وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| secrétariat de la Convention des Nations Unies | UN | أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Examen de la gestion, de l'administration et des activités du secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | استعراض تنظيم وإدارة وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Au niveau mondial, le Centre collabore avec le secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification à l'appui de la mise en œuvre de la Convention. | UN | وعلى الصعيد العالمي، عمل المركز مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في دعم التنفيذ. |
| Examen de la gestion, de l'administration et des activités du secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | استعراض إدارة وتنظيم أنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Frank Meek, Chef de l'administration et des finances, secrétariat de la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification | UN | أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Examen de la gestion, de l'administration et des activités du secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | استعراض إدارة وتنظيم أنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Le secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification est dirigé par le Secrétaire exécutif, M. Hama Arba Diallo. | UN | يترأس أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر الأمين التنفيذي السيد هاما آربا ديالو. |
| Examen de la gestion, de l'administration et des activités du secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | استعراض تنظيم وإدارة وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| E. Coopération avec le secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification 62 - 63 16 | UN | هاء - التعاون مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 62 - 63 20 |
| E. Coopération avec le secrétariat de la Convention des Nations Unies | UN | هاء - التعاون مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| 3. Le secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification a résumé brièvement les travaux menés au cours des années précédentes. | UN | 3- وأعدت أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر موجزاً للأعمال التي جرت أثناء السنوات السابقة. |
| Suggestions concernant la stratégie à moyen terme pour le secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | مقترحات تتعلق بالاستراتيجية المتوسطة الأجل لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Programme de travail commun du secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et du secrétariat de la Convention des Nations Unies | UN | برنامج العمل المشترك بين أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 