"secrétariat des organes directeurs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أمانة أجهزة تقرير السياسات
• أمانة الهيئات التشريعية
• أمانة الهيئات الإدارية

Programme A.2: Secrétariat des organes directeurs et relations extérieures 32
البرنامج ألف-2: أمانة أجهزة تقرير السياسات والعلاقات بالأعضاء

Secrétariat des organes directeurs et relations avec les États Membres
أمانة أجهزة تقرير السياسات والعلاقات بالدول الأعضاء

Le Secrétariat des organes directeurs continuera à tout mettre en œuvre pour réaliser des économies en veillant à ce que les documents soient aussi concis que possible pour réduire les coûts d'impression et de traduction.
وستواصل أمانة أجهزة تقرير السياسات بذل كل جهد ممكن لتحقيق وُفور عن طريق ضمان أن تكون الوثائق مختصرة قدر الإمكان، بما يتيح تحقيق وفور من حيث تكاليف الطباعة والترجمة.

Secrétariat des organes directeurs et relations extérieures
أمانة الهيئات التشريعية والعلاقات الخارجية

Secrétariat des organes directeurs et parties prenantes
أمانة الهيئات الإدارية وأصحاب المصلحة في برنامج البيئة

Secrétariat des organes directeurs et parties prenantes
أمانة الهيئات الإدارية وأصحاب المصلحة

A.2 Secrétariat des organes directeurs et relations extérieures
أمانة أجهزة تقرير السياسات والعلاقات مع الأعضاء

Programme A.2: Secrétariat des organes directeurs et relations avec les États Membres
البرنامج ألف-2: أمانة أجهزة تقرير السياسات والعلاقات بالدول الأعضاء

Programme A.2: Secrétariat des organes directeurs et relations extérieures 27
أمانة أجهزة تقرير السياسات والعلاقات مع الأعضاء البرنامج ألف-2:

Programme A.2. Secrétariat des organes directeurs et relations extérieures
البرنامج ألف-2: أمانة أجهزة تقرير السياسات والعلاقات مع الأعضاء

Programme A.2: Secrétariat des organes directeurs et relations extérieures
البرنامج ألف-2: أمانة أجهزة تقرير السياسات والعلاقات بالأعضاء

Programme A.2: Secrétariat des organes directeurs et relations extérieures 33
البرنامج ألف-2: أمانة أجهزة تقرير السياسات والعلاقات مع الأعضاء

Programme A.2: Secrétariat des organes directeurs et relations extérieures
البرنامج ألف-2: أمانة أجهزة تقرير السياسات والعلاقات مع الأعضاء

Le Secrétariat des organes directeurs fournit des services de secrétariat à l'Assemblée pour l'environnement et à ses organes subsidiaires, tels que le Comité des représentants permanents, fait office d'interface en matière de relations extérieures avec les représentants des organes directeurs du PNUE.
وتوفر أمانة أجهزة تقرير السياسات الدعم لخدمات الأمانة لجمعية البيئة وأجهزتها الفرعية مثل لجنة الممثلين الدائمين وتعمل بوصفها حلقة الوصل الرئيسية للعلاقات الخارجية مع ممثلي الهيئات الإدارية لبرنامج البيئة.

A.2 Secrétariat des organes directeurs
307.2 75.8 - 2.2 - - 229.2 أمانة الهيئات التشريعية والعلاقات ألف-2

Programme A.2: Secrétariat des organes directeurs et relations extérieures
أمانة الهيئات التشريعية والعلاقات الخارجية البرنامج ألف-2:

Programme A.2. Secrétariat des organes directeurs et relations extérieures
البرنامج ألف-2: أمانة الهيئات التشريعية والعلاقات الخارجية

Le Secrétariat des organes directeurs et des parties prenantes fournit des services de secrétariat à l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement et à son organe subsidiaire, le Comité des représentants permanents.
وتوفّر أمانة الهيئات الإدارية وأصحاب المصلحة خدمات الأمانة إلى جمعية الأمم المتحدة للبيئة وهيئتها الفرعية ولجنة الممثلين الدائمين.

14.22 Le Bureau du Directeur exécutif englobe le Groupe de la coordination et de la gestion des programmes, le Groupe de l'évaluation et du contrôle et le Bureau du Secrétariat des organes directeurs.
14-22 ويضم مكتب المدير التنفيذي وحدة تنسيق وإدارة البرامج، ووحدة التقييم والرقابة، ومكتب أمانة الهيئات الإدارية.

Renforcer le Secrétariat des organes directeurs afin de mieux assurer le service de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement et d'autres organes directeurs;
(هـ) تعزيز أمانة الهيئات الإدارية لأجل تحسين خدمة جمعية الأمم المتحدة للبيئة والهيئات الإدارية الأخرى؛