"section des communications et des services informatiques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Poste transféré à la section des communications et des services informatiques
نقل وظيفة إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Réaffectation d'un poste de la section des communications et des services informatiques
من وظائف متطوعي الأمم المتحدة نقل الوظيفة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

À la MONUC, l'entrepôt de la section des communications et des services informatiques au bureau local de Bukavu n'était pas équipé de matériel de télévision en circuit fermé.
لم يكن مخزن قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في مكتب بوكافو الميداني في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مجهزاً بأجهزة تليفزيون ذات دوائر مغلقة.

:: section des communications et des services informatiques : création d'un poste de fonctionnaire recruté sur le plan international et de cinq postes d'agent recruté sur le plan national
:: قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات: إضافة موظف دولي واحد وخمسة موظفين وطنيين

Cette fonction était antérieurement assurée à temps partiel par le personnel de la section des communications et des services informatiques.
وكان يتولى دعم هذه المهمة في السابق على أساس عدم التفرغ موظفون في قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

section des communications et des services informatiques
قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Poste de fonctionnaire du Centre d'opérations civilo-militaires réaffecté de la section des communications et des services informatiques
إعادة ندب وظيفة لموظف في مركز العمليات المشتركة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Bureau du Chef de la section des communications et des services informatiques
مكتب رئيس قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

section des communications et des services informatiques
قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Appui administratif et technique : section des communications et des services informatiques
الدعم الإداري/التقني: قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Tous les besoins supplémentaires seraient couverts grâce au transfert de quatre postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national, dans le cadre de la compression des effectifs de la section des communications et des services informatiques.
وسيتم توفير الاحتياجات الإضافية جميعها من خلال النقل الداخلي لأربع وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وذلك نتيجة خفض عدد الموظفين في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

La section des communications et des services informatiques de la MINUS travaille en concertation permanente avec le Bureau des technologies de l'information et des communications du Siège. Les décisions budgétaires se fondent sur les orientations définies chaque année par ce bureau.
ويحافظ قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في البعثة على استمرار المشاورات مع نظرائه في فريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مقر الأمم المتحدة ويُستمد توجيه الميزانية في هذه المجالات سنويا من بيانات الرؤى التي يقدمها الفريق.

section des communications et des services informatiques
قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

section des communications et des services informatiques : 4 postes d'agent du Service mobile, 21 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national et 13 postes de Volontaire des Nations Unies
قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات: 4 وظائف من وظائف الخدمة الميدانية و 21 وظيفة من وظائف الخدمات العامة الوطنية و 13 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة

Il est également proposé de transférer un poste d'assistant informaticien (agent des services généraux recruté au niveau national) du bureau de liaison au quartier général de la Mission pour renforcer l'effectif de la section des communications et des services informatiques, à Laayoune.
16 - يُقترح أيضاً نقل وظيفة مساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمات العامة الوطنية، من مكتب الاتصال إلى مقر البعثة بهدف تعزيز قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المقر، بالعيون.

k) Création à la section des communications et des services informatiques de 15 postes d'agent du Service mobile et d'un poste de Volontaire des Nations Unies (ibid., par. 272 à 280).
(ك) 15 وظيفة ثابتة ووظيفة مؤقتة واحدة (15 موظفا من فئة الخدمة الميدانية ومتطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة) في قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (المرجع نفسه، الفقرات 272-280).