"sedan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيدان
• بأربع ابواب

Ok, donc tu te souviens de la'98 Sedan que l'on regardait ?
حسناً, إذاً هل تتذكرين سيارة سيدان موديل 98 التي كنا نريدها؟

Comme les tireurs se sont échappés dans une Sedan grise, je lui ai demandé de s'arrêter.
وتذكرت المهاجمين على نادي التعري الذان هربا في سيدان رمادية لذا طلبت منه التوجه لهنا

Ce n'est pas parce qu'il n'y a pas une Sedan noire derrière nous que nous ne sommes pas suivis.
فقط لأنّه ليس هناك سيدان سوداء وراءنا فهذا لا يعني أنّهم لا يلاحقوننا

Y'a 2 semaines, elle a acheté un Sedan argent de 1996.
منذ أسبوعين اشترت سيارة سيدان فضية موديل 1996،

Les voisins l'ont vu conduisant une Sedan bleue.
الجيران أخر مره رأوه كان يقود سياره سيدان زرقاء

Attention, à toutes les unités, officiés à la poursuite d'une Sedan sport de couleur noire.
لجميع الوحدات إنتباه ضابط في ملاحقة سيارة " سيدان " سوداء رياضية

un vieux modèle de Sedan appartenant à un des cousin de Casey et Travis.
وحصلت على خيط " سيارة من طراز " سيدان " تخص أحد أبناء عمومة " كيسي " و " ترافيس

Et la photo prise pour la remise des diplômes les montre tous les quatre assis sur une 2005 XJ Sedan.
وبتاريخ إلتقاط صورة التخرج فإن أربعتهم يجلسون على سيارة "إكس.جي" 2005 سيدان

J'ai 2 suspects qui s'enfuient dans une Sedan couleur argent, plaque en cours, une fillette de 8 ans.
لدي مشتبهان بهم ...يهربان في سيارة سيدان ، رقم اللوحة جاري العمل ، أنثى في الثامنة من عمرها

15, rue Sedan. Où est-ce que c'est ?
شارع سيدان ، رقم 15 ، أين هذا ؟

Le gars au café a vu une blonde forçant un homme correspondant à la description de Stark à monter à l'arrière d'une Sedan noire.
رجل بالمقهى رأي شقراء تدخل رجل يطابق أوصاف (ستارك) بالقوة بالصندوق الخلفي لسيارة سيدان سوداء

A toutes les unités, le véhicule en question est une Sedan noire la plaque d'immatriculation est Mike-Quebec-Sierra-117 vu pour la dernière fois au 3600 North Salt Lake Boulevard.
تنبيه لجميع الوحدات: الهدف في سيارة "سيدان" سوداء MQS117)لوحة السيارة)

Sedan bleue, plaque partielle.
سيدان زرقاء مع رقم لوحة جزئي

L'homme qui a enlevé Agnes il conduit une Dodge Sedan bleue, fin années 1950,
(الرجل الذي اختطف (آغنيس إنه يقود سيارة (دودج سيدان) زرقاء ، طراز أواخر الخمسينيات

Tu captes la radio " Sedan Rock " ?
هل لدينا قناة سيدان روك؟

Euh, une Sedan noire.
سيارة سيدان سوداء

Em a trouvé une serveuse à une aire de repos pour les camions qui a vu Zoey monter à l'arrière d'une Sedan blanche.
وجدت (إم) نادلاً في محطة الشاحنات الذي رأى (زوي) تدخل المقعد الخلفي لـ(سيدان) بيضاء

Une Sedan noire se dirige vers l'Est sur Flower.
سيارة سيدان سوداء تتجه شرقاً

L'agent Walker et moi allions vous rejoindre quand l'accident de cette Sedan bleue a été annoncé.
أنا و الظابط(واكر) كنا على بُعد دقائق من الإنضمام إليكم عندما أتت الأنباء من راديو الشرطة عن حادث اصطدام سيدان زرقاء

Il y avait une Sedan devant et un SUV noir derrière.
كان هناك سيارى سيدان في المقدمة وسيارة (إس في يو) سوداء خلفها

Des témoins auraient vu une Sedan couleur or sur les lieux.
ولكن الشهود رأوا سيارة مجهولة ذهبية بأربع ابواب قديمة الطراز قرب الحريقين