| L'ÉCOLE Sedley 1975 Avez-vous entendu la cloche, messieurs ? | Open Subtitles | مدرسة سيدلي 1975 الم تسمع الجرس , يا سيد ؟ |
| Vous pouvez me montrer tout ce que vous désirerez, M. Sedley. | Open Subtitles | يمكنك أن تريني أي شيء تختاره يا سيد "سيدلي" |
| Au revoir, Mlle Sedley. Vous nous faites honneur. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا آنسة "سيدلي" أنتِ مكسب كبير لنا |
| - Oh, merci, ma chère. Rawdon, voulez-vous expliquer les règles du piquet à Mlle Sedley ? | Open Subtitles | "رودون"، هلا شرحت قواعد لعبة ال"بيكيه" لآنسة "سيدلي"؟ |
| Selon les administrateurs des biens des Sedley, la vente aux enchères commence. | Open Subtitles | بأمر وصاة عائلة "سيدلي"، سيبدأ هذا المزاد الآن |
| Mlle Sedley m'a prié de te remettre ceci quand je te verrais. | Open Subtitles | طلبت مني آنسة "سيدلي" أن أعطيك هذا عندما أراك |
| Il était avec M. Sedley... et je l'ai reconnu tout de suite. | Open Subtitles | كان مع سيد "سيدلي" و لقد تعرفته على الفور |
| En outre, d'après les dires de M. Sedley, ça ne vous ressemble pas. | Open Subtitles | إلى جانب ما أخبرني به السيد (سيدلي) هذا ليس المكان الذي تنتمي إليه. |
| L'ÉCOLE Sedley 1975 | Open Subtitles | مدرسة سيدلي 1975 |
| L'ÉCOLE Sedley 1975 C'est très bien. | Open Subtitles | مدرسة سيدلي 1975 هذا جيد جداً |
| Ton amie qui t'aime, Amelia Sedley. | Open Subtitles | صديقتك التي تحبك، "أميليا سيدلي" |
| - Parce que... George a épousé Mlle Sedley ce matin. | Open Subtitles | "جورج" تزوج آنسة "سيدلي" هذا الصباح |
| L'ÉCOLE Sedley 1981 | Open Subtitles | مدرسة "سيدلي" سنة 1981 |
| Balivernes, M. Sedley. | Open Subtitles | غير صحيح يا سيد "سيدلي" |
| Mon amie, Amelia Sedley. | Open Subtitles | صديقتي، "أميليا سيدلي" |
| Joseph Sedley, vous voulez dire ? | Open Subtitles | أتعني "جوزيف سيدلي"؟ هذا صحيح |
| - Bienvenue, M. Sedley. | Open Subtitles | - "سيدلي" مرحباً بعودتك |
| M. Joseph Sedley ? | Open Subtitles | سيد "جوزيف سيدلي"؟ |
| Oh, non, M. Sedley. | Open Subtitles | - لا يا سيد "سيدلي" |
| Sir Stephen Sedley (Président) | UN | (توقيع) ستيفن سيدلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 