"sedona" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيدونا
• لسادونا

Du centre Sedona pour les soins psychologiques et spirituels ?
من مركز سيدونا لي العلاج النفسي و الروحي

Ta tante Sage est venue de Sedona
خالتك الروحانية الحكيمة أتت كل الطريق من سيدونا.

Super maman, mais je suis sûre qu'ils ont tout ça à Sedona.
رائع ماما، ولكّني متأكد أنّه بحوزتهم كلّ تلك الأمور في سيدونا

Ok, on sait pas où est Sedona.
حسناً, نحنُ لا نعلم أين تقع مدينة سيدونا

mais ça me désole quand il se branle sur une tasse pour un auto-stoppeuse qu'il a rencontré à Sedona.
فقط أشعر بالوحدة بينما هو يتبرع بحيواناته المنوية لفتاة تعرف عليها بينما هو يتمرن في سيدونا

La semaine d'après, Sedona a commencé à avoir des visons de moi, en adultère.
الإسبوع بعد، يَبْدأُ سيدونا بإمتِلاك هذه الرُؤى منّي غَشّ.

Je n'ai pas pu t'avoir pour le meurtre de ta femme, mais je t'arrête aujourd'hui pour celui de Sedona Wiley.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَحْصلَ عليك لقتلِ زوجتِكَ، لَكنَّك موقوف الآن لقتلِ سيدونا ويلي.

Vous devez admettre que c'est assez étrange que les visions de Sedona concernait sa propre mort.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ، هو , uh، مخيف جداً رُؤى سيدونا موتِها الخاصِ.

Je ne connais pas son nom, mais son avatar s'appelle Sedona.
"لا أعرف اسمها، لكن اسمها في اللعبة هو "سيدونا

Je nous vois prendre un repas dans le Comté de Napa, à Sedona pour un repas au crépuscule.
تخيلت حزم أمتعتنا لتناول الغداء في "نابا"، ثم "سيدونا" لعشاء مع غروب الشمس.

Je ne peux pas prendre cette turquoise Sedona conneries. Vous savez, vous voulez de donner à ces femmes espèrent?
لا يمكنني تحمل هراء "سيدونا" الفيروزي هل تريدين أن تمنحين تلك النساء أملاً؟

Aujourd'hui, elles ont trouvé une voyante morte, Sedona Wiley, dans sa boutique occulte.
حَسناً، الآن وَجدوا a روحي جداً، سيدونا ويلي، في الدكانِ الغامضِ.

Alors quoi, on retourne sur Sedona Wiley ?
لذا الذي، نُعيدُ تركيز على سيدونا ويلي؟

Des flocons d'or... comme la substance trouvé dans la caisse enregistreuse de Sedona.
البُقَع الذهبية... مشابهة للمادةِ وَجدنَا في مكينةِ نقد سيدونا ويلي.

Sedona a dit que Claire Wallace était "à Summerland", pas enterrée à Summerlin.
قالتْ سيدونا كلير والاس كَانتْ "في summerland، " لَيسَ مدفونَ في Summerlin.

Envoyons-les tous à Sedona prendre l'air.
لنذهب بهم إلى سيدونا حيث الهواء الطلق

Euh, c'est du rouge Rubis d'une Kia Sedona de 2002
اللون هو أحمر ياقوتي من سيارة كيا سيدونا"من عام 2002"

Je n'ai trouvé aucun rapport concernant une Sedona rouge volée la semaine dernière.
لم أجد أية تقارير عن سرقة سيدونا" حمراء في الأسبوع المنصرم"

Aucune des voitures de la famille Alvarado n'est une Kia Sedona de 2002.
"لا توجد سيارة "كيا سيدونا 2002 ضمن ممتلكات عائلة ألفرادو

Diego, on sait quel genre de voiture on cherche. Quand on trouvera la kia rouge Sedona que vous avez utilisé, on aurons toutes les preuves dont on a besoin.
ديجو"، نحن نعلم نوع السيارة التى نبحث عنها" وعندما نجد سيارة "كيا سيدونا" الحمراء التى استخدمتها

- T'es allée à Sedona (Arizona) ! - C'est juste.
ذهبتي لسادونا هذا صحيح