| Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالين: |
| Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالين: |
| Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالين: |
| Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وتتألف اللجنة الاستشارية حالياً من الأعضاء الستة عشر التالية أسماؤهم: |
| Il se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وتتألف اللجنة الاستشارية حالياً من الأعضاء الستة عشر التالية أسماؤهم: |
| Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالين: |
| À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif (décision 56/313). Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وفي الدورة السادسة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 56/312) وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالين: |
| À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a nommé cinq membres du Comité consultatif (décision 55/312). Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وفي الدورة الخامسة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 55/312) وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالين: |
| Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالية أسماؤهم: |
| Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالية أسماؤهم: |
| Le Comité consultatif se compose actuellement des seize membres suivants : | UN | وتتألف اللجنة الاستشارية حالياً من الأعضاء الستة عشر التالية أسماؤهم: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 