"seizième à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السادس عشر إلى
• من الرابع عشر إلى السابع عشر
• السادسة عشرة إلى

seizième à vingtième rapports attendus depuis 2000, 2002, 2004, 2006 et 2008, respectivement
تأخر تقديم التقارير من السادس عشر إلى العشرين منذ الأعوام 2000 و2002 و2004 و2006 و2008 على التوالي.

seizième à dix-neuvième rapports périodiques
التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر

seizième à dix-neuvième rapports périodiques de la Roumanie
التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر لرومانيا

seizième à vingtième rapports périodiques de l'Uruguay
التقارير الدورية من السادس عشر إلى العشرين لأوروغواي

seizième à dix-neuvième rapports périodiques (attendus, le premier, en 2000, et le dernier, en 2006)
التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السابع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 2000 حتى عام 2006)

seizième à dix-huitième rapports périodiques
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر

seizième à dix-huitième rapports périodiques de l'Italie
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر المقدمة من إيطاليا

seizième à dix-huitième rapports périodiques de la République démocratique populaire lao
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر المقدمة من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Mongolie seizième à dix-huitième rapports périodiques
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر

seizième à dix-huitième rapports attendus depuis 2011
تأخر موعد تقديم التقارير من السادس عشر إلى الثامن عشر منذ عام 2011

seizième à dix-huitième rapports en attente d'examen
لم تنظر بعد في التقارير من السادس عشر إلى الثامن عشر

Observations finales concernant les seizième à dix-neuvième rapports périodiques de la Belgique*
الملاحظات الختامية بشأن التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر لبلجيكا*

Le Comité accueille avec satisfaction la soumission, dans les délais voulus et en un seul document, des seizième à dix-neuvième rapports périodiques de l'État partie.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة تقاريرها الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر في وثيقة واحدة في الآجال المحددة.

2) Le Comité accueille avec satisfaction la soumission, dans les délais voulus et en un seul document, des seizième à dix-neuvième rapports périodiques de l'État partie.
(2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة تقاريرها الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر في وثيقة واحدة في الآجال المحددة.

Le Comité accueille avec satisfaction la présentation par l'État partie, quoique avec un retard de huit ans, des seizième à vingtième rapports périodiques, soumis en un seul document.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية المجمعة من السادس عشر إلى العشرين، وإن تأخر ثماني سنوات عن موعد تقديمه.

1) Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a examiné les seizième à dix-neuvième rapports périodiques de la Belgique (CERD/C/BEL/16-19), soumis en un seul document, à ses 2271e et 2272e séances, les 6 et 7 février 2014 (voir CERD/C/SR.2271 et 2272).
(1) نظرت لجنة القضاء على التمييز العنصري في جلستيها 2271 و2272 (انظر CERD/C/SR.2271 و2272ٍٍ)، المعقودتين في 6 و7 شباط/فبراير 2014، في التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر التي قدمتها بلجيكا في وثيقة واحدة (CERD/C/BEL/16-19).

Observations finales concernant les seizième à vingtième rapports périodiques de la Jamaïque, adoptées par le Comité à sa quatre-vingt-troisième session (12-30 août 2013)
الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين (12-30 آب/أغسطس 2013) بشأن التقارير الدورية المجمعة من السادس عشر إلى العشرين المقدمة من جامايكا

Le Comité a examiné les seizième à vingtième rapports périodiques de la Jamaïque (CERD/C/JAM/16-20), soumis en un seul document, à ses 2249e et 2250e séances (CERD/C/SR.2249 et 2250), les 21 et 22 août 2013.
1- نظرت اللجنة في جلستيها 2249 و2250 (CERD/C/SR.2249 و2250)، المعقودتين في 21 و22 آب/أغسطس 2013 في التقارير الدورية من السادس عشر إلى العشرين (CERD/C/JAM/16-20) التي قدمتها جامايكا في وثيقة واحدة.

:: Conseil des droits de l'homme, seizième à dix-huitième sessions, Genève, 2011.
:: مجلس حقوق الإنسان، من الدورة السادسة عشرة إلى الدورة الثامنة عشرة، جنيف، 2011.