| J'essaye de prendre un selfie dans une fausse boîte pour rendre ma copine jalouse. | Open Subtitles | أحاول التظاهر بإلتقاط صورة سيلفي في نادي مزيف لأثير غيرة حبيبتي |
| Quand nous serons dehors, si tu es d'accord, j'aimerais prendre un selfie avec toi. | Open Subtitles | لاحقاً، بالخارج، إذا لا تمانعوا، أريد التقاط صورة سيلفي معه، حسناً؟ |
| Si tu as pris un seul selfie, je le trouverai. | Open Subtitles | إذا كُنت قد إلتقطت صورة سيلفي واحدة .سأجدها |
| J'ai pris un selfie avec un squelette dans mon bureau. | Open Subtitles | إلتقطتُ صورة ذاتية مع هيكل عظمي في مكتبي. |
| Avez-vous envoyé mon selfie ? | Open Subtitles | سيدة فورهييس هل سبق وأرسلتِ السيلفي التي التقطناه ؟ |
| Prenons un selfie avant que le photographe arrive. | Open Subtitles | دعونا نأخذ سلفي قبل أن يأتي المصور هنا |
| J'ai vus ses 12-pack sur mon téléphone quand je prenais une selfie sur le canapé. | Open Subtitles | رأيت عضلات بطنه في هاتفي عندما كنتُ ألتقط سيلفي الأريكة |
| Il a tiré Nicole vers lui et a été forcé de prendre un selfie. | Open Subtitles | قام بسحب نيكول بأتجاهه و أجبر على ألتقاط صورة سيلفي |
| Et si vous faites un marché avec moi, dans deux ans, ils se piétineront pour prendre un selfie avec toi. | Open Subtitles | وإن وقعتِ صفقة معي ستقلبين الكفة . ليأتي الناس ويأخذون صور سيلفي معكِ |
| OK, tout le monde. C'est l'heure du selfie schtroumpfant. | Open Subtitles | حسنًا، أيها الجميع، حان وقت إلتقاط سيلفي السنفوري. |
| J'espérais pouvoir faire un selfie avec vous ? | Open Subtitles | لقد كنت آمل أن أستطيع إلتقاط صورة سيلفي معك, إن سمحت؟ |
| Je peux prendre un selfie pour mon compte instagram ? | Open Subtitles | هل بأمكاني أن ألتقط صورة سيلفي من أجل الأنستغرام ؟ |
| Laura a envoyé un selfie d'eux, mais Sarah n'était pas dessus et elle n'en a pas parlé à sa mère. | Open Subtitles | لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر |
| Prends vite un selfie de nous. | Open Subtitles | إلتقطِ صورة سيلفي سّريعة لنا لن تكون صورة سيلفي إن ألتقطتها يا غبي |
| Je suis un grand fan et j'ai réussi à avoir un selfie. | Open Subtitles | أجل انا معجب كبير به و نجحتَ بإلتقاط سيلفي لي معه. |
| Dès qu'elles prennent un selfie elles diffusent toute leur vie sans le savoir. | Open Subtitles | في كل مرة قاموا بألتقاط صورة سيلفي .. قاموا ببث كل شيء عن أنفسهم |
| Ne me dis pas que ce touriste fait un selfie avec le cadavre de Jerry en arrière-plan. | Open Subtitles | لا تقول لي أن ذاك السائح يأخذ سيلفي مع جثة جيري كأنها خلفية لصورته |
| - Je peux faire un selfie ? | Open Subtitles | دعه وشأنه - أيمكنني أن ألتقط سيلفي معك؟ - |
| Parce que ce n'est plus ici maintenant, tiens moi au courant de ta décision. Vous avez fait du bon boulot en cachant ce selfie. | Open Subtitles | لأن الأمر لم يعد كذلك بعد الآن ، لذا دعني أعلم ما هو قرارك عمل جيد يخفيه صورة ذاتية |
| Faire un selfie ou deux. | Open Subtitles | تهيأ لبعض صور السيلفي |
| Je lui montrerai un selfie. Venez, on verra le fond. | Open Subtitles | سأري (أريان) صورة سلفي لنا تعالي، سنحصل على الخلفية |
| Si je disais n'importe quoi, est-ce que j'aurais pris mon selfie hebdomadaire avec mon chat ? | Open Subtitles | لو انني كنت واهماً هل كنت ساخذ صورة شخصية اسبوعية مع قطي ؟ |
| Un selfie rapide pour ma copine. On y va. | Open Subtitles | سألتقط سيلفى سريعًا من أجل صديقتى |
| - Quand le selfie a été pris ? | Open Subtitles | ـ متى تم إلتقاط الصورة الذاتية ؟ |
| - on peut faire un selfie ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن ألتقط صورة معك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 