| Des exposés sont présentés par M. Selwin Hart, Banque de développement des Caraïbes, et M. Debapriya Bhattacharya, membre éminent du Centre de dialogue sur les mesures à prendre. | UN | قدم عرضا كل من السيد سيلوين هارت، مصرف التنمية الكاريبي، والدكتور ديبابريا باتاشاريا، الزميل المتميز، مركز الحوار بشأن السياسات. |
| Rainey Selwin a été mise en détention. | Open Subtitles | ريني سيلوين محبوسة لعصيانها أمر المحكمة |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Selwin Hart (Barbade), fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان نائب رئيس اللجنة، السيد سيلوين هارت (بربادوس). |
| M. Selwin Hart, Banque de développement des Caraïbes | UN | السيد سلوين هارت، مصرف التنمية الكاريبي |
| M. Selwin Charles Hart | UN | السيد سلوين تشارلز هارت |
| Sherpa : Selwin Hart | UN | الخبير: سلوين هارت |
| J'ai trouvé des ecchymoses sur les cuisses gauche et droite de Mme Selwin et des écorchures sur le bas du dos et sur la région des fesses. | Open Subtitles | ووجدتُ كذلك كدمات على فخذي الآنسة سولوين الأيمن والأيسر وخدوش في أسفل الظهر ومنطقة الردفين |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Selwin Hart (Barbade), fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution. | UN | وأدلى ببيان نائب رئيس اللجنة، السيد سيلوين هارت (بربادوس) وصوّب شفويا مشروع القرار. |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| La réunion sera présidée par S.E. M. Selwin Charles Hart (Barbade), Vice-Président de la Commission. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد سلوين تشارلز هارت (بربادوس)، نائب رئيس اللجنة. |
| La réunion sera présidée par S.E. M. Selwin Charles Hart (Barbade), Vice-Président de la Commission. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد سلوين تشارلز هارت (بربادوس)، نائب رئيس اللجنة. |
| La réunion sera présidée par S.E. M. Selwin Charles Hart (Barbade), Vice-Président de la Commission. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد سلوين تشارلز هارت (بربادوس)، نائب رئيس اللجنة. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Selwin Hart (Barbade), corrige oralement le projet de résolution et fait également une déclaration. | UN | وصوب نائب رئيس اللجنة، السيد سلوين هارت (بربادوس)، مشروع القرار شفويا، كما أدلى ببيان. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Selwin Charles Hart (Barbade), fait une déclaration. | UN | وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد سلوين تشارلز هارت (بربادوس)، ببيان. |
| M. Selwin Charles Hart | UN | السيد سلوين تشارلز هارت |
| Je dois donc vous demander, Mlle Selwin... | Open Subtitles | ...لذا أنا أسئلكِ يا آنسة سولوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 