| Si je gagne, j'étale la cervelle d'Emma Selznick sur son sac Gucci. | Open Subtitles | إذا فزت, وأحصل على للرش إيما سلزنيك ل العقول في جميع أنحاء لها محفظة غوتشي. |
| Je souhaite aussi remercier la charmante Emma Selznick... pour son aide dans l'organisation. | Open Subtitles | وأود أيضا أن أشكر الجميلة إيما سلزنيك ... لمساعدة ... تجلب كل شيء معا. |
| J'espère qu'on ne vous a pas interrompu, M. Selznick. | Open Subtitles | آمل أننا لا انقطاع, السيد سلزنيك. |
| Tom Selznick, le plus talentueux pianiste de sa génération marié à la plus talentueuse actrice de sa génération, est de retour. | Open Subtitles | توم سيلزنيك , عازف البيانو الاعظم في جيله متزوج من النجمة الاعظمة في الجيل |
| Vous me prenez pour David Selznick. | Open Subtitles | لا بد أنك خلطت بيني وبين ديفيد سيلزنيك |
| À tout à l'heure sur scène, M. Selznick. | Open Subtitles | أراك على المسرح, والسيد سلزنيك. |
| David Selznick, fils d'immigrés, a épousé Jennifer Jones de l'Oklahoma, la fiancée de l'Amérique. | Open Subtitles | كان والد (ديفيد سلزنيك) مهاجراً. تزوج (جينيفر جونز), من أوكلاهوما محبوبة "أمريكا". |
| Saviez-vous que je viens de gagner 50 dollars contre Monsieur Selznick. | Open Subtitles | (جارفيس)؟ هل تعرف لقد فزت للتو ب 50 دولار رهان من السيد (سلزنيك) |
| Tom Selznick, le nouveau Rachmaninoff... | Open Subtitles | توم سلزنيك, ورحمانينوف جديدة ... |
| Le seul et l'unique Tom Selznick. | Open Subtitles | واحد فقط توم سلزنيك. |
| Vous m'avez dit que David Selznick, fils d'immigrés, avait épousé Jennifer Jones, Américaine moyenne d'Oklahoma, car en Amérique, peu importe son origine ou sa classe sociale, on peut se mélanger et réaliser de grandes choses. | Open Subtitles | قلت لى أن (ديفيد سلزنيك) إبن المُهاجرين, تزوج من (جينيفر جونز) فتاة "أمريكا" من "أوكلاهوما", لأنه فى "أمريكا" كل الأعراق والطبقات, |
| Mme. Selznick... | Open Subtitles | السيدة سلزنيك ... |
| Tom Selznick. | Open Subtitles | توم سلزنيك. |
| Mme. Selznick ! | Open Subtitles | السيدة سلزنيك! |
| Deux jours qu'il est là et il se prend pour O'Selznick? | Open Subtitles | لقد كان في البلدة منذُ يومين وأعتقد نفسه المنتج (ديفيد أو سيلزنيك). |
| M. O'Selznick, je marche avec Bo ou tu m'aides avec ton Leo? Si tu le trouves. | Open Subtitles | حسناً يا سيد (سيلزنيك)، هل سأتفق مع (بو)، أم إنّك تُساعدني لتكلم مع صاحب الغسيل لأجده؟ |
| Bob Stack était prêté par Selznick. | Open Subtitles | (بوب ستاك) كان مُعارًا من (سيلزنيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 