Si on peut la trouver et l'accueillir dans cette précieuse Assemblée... vous devrez la contrôler personnellement, Semira. | Open Subtitles | إذا أمكن العثور عليها ونضع قدمها في هذا المجمع الثمين (سوف احملك (سميرة بان تكوني المسؤولة |
Merci de nous offrir l'asile, Semira. | Open Subtitles | انه لامر جيد منك أن تقدم لنا ملجأ، (سميرة) شكرا لك |
Semira semble s'intéresser à toi. | Open Subtitles | (حسنا، من المؤكد ان (سميرة مهتمة بمصلحتها معك |
Le Conseil vous saluera, bien sûr, mais Semira sollicite un moment. | Open Subtitles | المجلس باكمله سيرحب بك بالتاكيد سيدي (لكن طلب (سميره فقط بضع لحظات |
Semira vous attend dans ses appartements. | Open Subtitles | سميره) تريدك في حجرتها الخاصة) |
Accès interdit. Ordre de Semira. Écarte-toi. | Open Subtitles | (تم تطويق المكان بأوامر من (سميرة تنحى جانباً |
Semira devient folle de pouvoir. | Open Subtitles | سميرة) تصبح اكثر جنونا) للسلطة مع كل يوم يمر |
Viktor s'est méfié, et ton père t'a enlevé avant que Semira arrive avec ses troupes. | Open Subtitles | فيكتور) كان يشك) والدك ارسلك بعيدا قبل وصول (سميرة) بقواتها |
Je te ferai payer, Semira. | Open Subtitles | وسوف أجعلك تدفعين ثمن (ما قمت به، (سميرة |
b) Les mesures prises suite au décès tragique de Semira Adamu, en particulier la création d'une Commission chargée de l'évaluation des instructions relatives à l'éloignement et la formation spécifique destinée aux fonctionnaires de police en charge de ces éloignements; | UN | (ب) التدابير التي اتخذت عقب حادث وفاة سميرة آدامو المأساوي، وعلى وجه التحديد، إنشاء لجنة معنية بتقييم التعليمات المتصلة بالإبعاد والتدريب الخاص المكرس لموظفي الشرطة المكلفين بتنفيذ تدابير الإبعاد؛ |
b) Les mesures prises suite au décès tragique de Semira Adamu, en particulier la création d'une Commission chargée de l'évaluation des instructions relatives à l'éloignement et la formation spécifique destinée aux fonctionnaires de police en charge de ces éloignements; | UN | (ب) التدابير التي اتخذت عقب حادث وفاة سميرة آدامو المأساوي، وعلى وجه التحديد، إنشاء لجنة معنية بتقييم التعليمات المتصلة بالإبعاد والتدريب الخاص المكرس لموظفي الشرطة المكلفين بتنفيذ تدابير الإبعاد؛ |
Semira veut son bien le plus précieux. | Open Subtitles | (سميرة) تريد أعظم ما تملك (سيلين) |
Aux appartements privés, même celui de Semira. | Open Subtitles | إلى غرف خاصة، بما (في ذلك غرفة (سميره |
Semira, vous avez toujours un plan. | Open Subtitles | سميره) لديك دائما خطة) |