| Tiens. Si on te demande, tu t'appelles Semord Laqueue. | Open Subtitles | و لكن إذا سأل السيد بانوتشي اسمك هو سيمور مؤخرات |
| Alors on peut le cloner! Semord va revivre! | Open Subtitles | مما يعني بأننا يمكننا إستنساخه سيمور سيعيش ثانيةً |
| Intéressant. On dirait que Semord est mort au grand âge de 15 ans. | Open Subtitles | مثير للإهتمام, يبدو أن سيمور مات بسبب الشيخوخة و عمره 15 سنة |
| Laisse-moi travailler sur la niche de Semord. | Open Subtitles | الآن إذا سمحت لي أنا أكمل بيت سيمور |
| J'installe le lit de Semord. | Open Subtitles | أريد تثبيت سرير سيمور |
| Semord a vécu toute une vie après moi. | Open Subtitles | سيمور قد عاش حياة كاملة بعد إختفائي |
| - Pizza pour M. Semord Laqueue. | Open Subtitles | - تسليم بيتزا للسيد سيمور مؤخرات ؟ - |
| - Bon chien. - C'est un bon Semord. | Open Subtitles | كلب طيب - هذا هو سيمور الطيب - |
| Je reprends Semord? | Open Subtitles | إذاً هل سأستعيد سيمور ؟ |
| C'est pour Semord. | Open Subtitles | هذا من أجل سيمور |
| Le voilà avec Semord. | Open Subtitles | ها قد أتى انه هو ومعه سيمور |
| Bizarre. Semord est là... | Open Subtitles | ...حسناً هذا غريب, سيمور هنا لكن |
| Semord existe toujours? | Open Subtitles | إذاً سيمور لا يزال موجوداً ؟ |
| Au revoir, Semord. | Open Subtitles | وداعاً يا سيمور |
| - Fry, nettoie! - Semord, nettoie! | Open Subtitles | فراي نظفها - سيمور نظفها - |
| Il s'appelait Semord. | Open Subtitles | إسمه سيمور |
| Semord! | Open Subtitles | سيمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 