J'ai besoin de tous les accès au programme Sentox d'Omicron. | Open Subtitles | .اريد حرية الولوج على برنامج تصنيع غاز سنتوكس |
Nous libérerons le Sentox là et nous ferons 200000 victimes. | Open Subtitles | أطلقوا غاز سنتوكس هنا وسيموت 200 ألف شخص |
Si on peut enflammer ce gaz avant qu'il sorte de l'usine, le Sentox sera brûlé. | Open Subtitles | لو أمكننا اشعال الغاز قبل أن يتحرك من الخزان فسيحترق غاز سنتوكس |
Des centaines de milliers mourront si le Sentox est libéré. | Open Subtitles | وسيموت مئات الالاف إذا تم إطلاق بقية الغاز |
Si nous pouvons supprimer ce gaz avant qu'il ne sorte de l'usine, le Sentox sera incinéré. | Open Subtitles | لو أمكننا إشعال الغاز الطبيعي قبل أن يخرج من الأنابيب فسيحترق غاز سنتوكس |
Nous libérerons le Sentox ici et nous ferons 200 000 victimes. | Open Subtitles | لو أطلقنا غاز الأعصاب هنا سيموت 200 الف شخص |
Des séparatistes font sortir illégalement le gaz Sentox du pays, et ils ont l'intention de s'en servir contre les Russes. | Open Subtitles | سيتم تهريب غاز سنتوكس خارج البلاد من قبل انفصاليين يعتقدون أنهم سيستخدمونه ضد الروس |
Oui, il essaie de reconfigurer le mécanisme de déclenchement pour pouvoir disperser le Sentox. | Open Subtitles | نعم، إنه يحاول إعادة صياغة الية التفجير حتى يمكنه إطلاق غاز السينتوكس |
Laissez-les répandre le Sentox mais vous avez intérêt à trouver les autres tubes ou ces gens seront morts pour rien. | Open Subtitles | دعهم يطلقون غاز الأعصاب ولكن من مصلحتك أن تعثر على باقي العبوات وإلا سيموت هؤلاء الناس دون جدوى |
Parce que vous voulez empêcher que le Sentox soit libéré sur le territoire américain. | Open Subtitles | لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية |
Mais si vous refusez de coopérer, je n'aurais pas d'autres choix que de relâcher le gaz Sentox dans des zones bien plus peuplées que votre centre commercial. | Open Subtitles | ولكن لو رفضت التعاون فما من خيار أمامي سوى أن أطلق غاز الأعصاب في مأهولة بالسكان أكثر من السوق التجاري |
Ils ont menacé d'utiliser plus de gaz Sentox si on ne le leur donne pas. | Open Subtitles | .لقد هددوا بإطلاق المزيد من غاز الأعصاب لو لم أعطه لهم |
Depuis trois ans, ils ont acquis plus de 100 tonnes d'isotope strontium utilisé pour créer le gaz Sentox. | Open Subtitles | خلال الثلاثة سنوات الماضية كان لديهم أكثر من 100 باوند من الظائر المشعة الخام تم استخدامها لانتاج غاز سنتوكس للأعصاب |
Parce que vous ne voulez pas que les USA soient frappés par le Sentox. | Open Subtitles | لأنك تريد أن تمنع غاز الأعصاب من أن يستعمل ضد أهداف أمريكية. |
Si vous ne coopérez pas, je n'aurai d'autre choix que de libérer le Sentox. | Open Subtitles | لو رفضت التعاون فما من بديل أمامي سوى إطلاق كل غاز الأعصاب. |
Parce que je n'ai pas pensé que laisser des terroristes répandre du Sentox dans un centre commercial bondé était une perte acceptable? | Open Subtitles | لأني رأيت أن السماح للارهابيين باطلاق الغاز في سوق تجاري مزدحم سيكون خسارة كبيرة؟ |
J'ai un mini disque dur qui va nous aider à trouver le Sentox. | Open Subtitles | لدي رقاقة يمكن أن تساعدنا في العثور على الغاز |
Puisque c'est le moyen le plus efficace de libérer le Sentox, ça pourrait potentiellement être leur prochaine cible. | Open Subtitles | ,بما أن هذه هي أفضل وسيلة لنشر الغاز فلابد من أن هذا هو هدفهم التالي |
Tout le projet Sentox a été mené d'ici. - L'accès était restreint ? | Open Subtitles | كل الأعمال الخاصة بغاز سنتوكس كانت تتم هنا |