ويكيبيديا

    "septième à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • السابع إلى
        
    • السابعة إلى
        
    Dans les écoles secondaires, des cours de formation technique et professionnelle sont offerts, de la septième à la douzième année. UN أما في المدارس الثانوية فيقدم التدريب التقني والمهني في الصفوف الدراسية من السابع إلى الثاني عشر.
    septième à neuvième rapports devant être soumis en 2013 UN يحل موعد تقديم التقارير من السابع إلى التاسع في عام 2013
    septième à onzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السابع إلى الحادي عشر
    Le cas échéant le SBSTA pourrait recommander à la Conférence des Parties de reporter elle aussi l'examen de cette question de sa septième à sa huitième session. UN وعلى هذا، فقد تود الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية توصية المؤتمر بأن يرجئ نظره في هذه المسألة من دورته السابعة إلى دورته الثامنة.
    septième à onzième alinéas du préambule UN الفقرة السابعة إلى الفقرة الحادية عشرة من الديباجة
    septième à onzième rapports périodiques du Bangladesh, présentés en un seul document UN التقارير الدورية من السابع إلى الحادي عشر لبنغلاديش التي قدمت في وثيقة واحدة
    Dans le troisième cycle, qui s'étend de la septième à la neuvième année, l'enseignement est entièrement dispensé par matière et par des professeurs différents. UN أما في الدورة الثالثة، من الصف السابع إلى التاسع، فإن التدريس يركز تماماً على الموضوعات ويتم توفير التعليم من قبل معلمي الموضوعات.
    septième à seizième rapports périodiques de l'Éthiopie UN التقارير الدورية من السابع إلى السادس عشر لإثيوبيا
    septième à neuvième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السابع إلى التاسع
    septième à onzième rapports attendus depuis juillet 2014 UN تأخر تقديم التقارير من السابع إلى الحادي عشر منذ تموز/يوليه 2014
    Observations finales concernant les septième à neuvième rapports périodiques de la Suisse UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من السابع إلى التاسع لسويسرا*
    Observations finales concernant les septième à neuvième rapports périodiques du Japon, soumis en un seul document* UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من السابع إلى التاسع لليابان*
    Observations finales concernant les septième à neuvième rapports périodiques des États-Unis d'Amérique*, UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من السابع إلى التاسع للولايات المتحدة الأمريكية*
    Le Scholarship Trust Fund assure la gratuité des études pour toutes les filles de la septième à la douzième année d'études dans les régions d'éducation nos 3 à 6. UN ويتحمل الصندوق الاستئماني للمنح الدراسية نفقات تعليم جميع الفتيات من الصف السابع إلى الصف 12 في المناطق التعليمية 3 إلى 6.
    2. Le Comité se félicite de la présentation des septième à seizième rapports périodiques de l'État partie. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من السابع إلى السادس عشر.
    Le Président a déploré que le dialogue entre le Comité et l'Éthiopie soit interrompu depuis 1990 et a demandé instamment à l'État partie de présenter dans les meilleurs délais, en un document unique, ses septième à quinzième rapports périodiques, attendus, le premier, en 1989 et le dernier, en 2005. UN وأعرب الرئيس عن أسفه لانقطاع الحوار بين اللجنة وإثيوبيا منذ 1990 وحث الدولة الطرف على أن تقدم في أسرع وقت ممكن، في وثيقة موحدة، تقاريرها الدورية من السابع إلى الخامس عشر التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1989 حتى عام 2005.
    30. Au Canada, l'abus de drogues parmi les élèves de la septième à la douzième année de scolarité est généralement en recul depuis 1999. UN 30- وفي كندا حدث انخفاض عام في تعاطي المخدرات بين تلاميذ المدارس من الصف السابع إلى الصف الثاني عشر منذ عام 1999.
    Le secrétariat a examiné 222 propositions de projets dans le cadre des septième à douzième séries de demandes. UN 19 - أجرت الأمانة فرزاً لعدد 222 مقترح مشروع خلال جولات الطلبات من السابعة إلى الثانية عشرة.
    Le secrétariat a examiné 222 propositions de projets dans le cadre des septième à douzième séries de demandes. UN 19 - أجرت الأمانة فرزاً لعدد 222 مقترح مشروع خلال جولات الطلبات من السابعة إلى الثانية عشرة.
    79. En 2010, la situation de 48 pays a été examinée lors des septième à neuvième sessions du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel. UN 79- في عام 2010، خضع للاستعراض 48 بلداً خلال الدورات السابعة إلى التاسعة لآلية الاستعراض الدوري الشامل.
    L'Organisation a participé de la septième à la dixième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones à New York, de 2008 à 2011. UN شاركت المنظمة في الدورات من السابعة إلى العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك، في الفترة من عام 2008 إلى عام 2011.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد