| Le Comité entendra un rapport oral sur les résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable. | UN | ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي عن نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة. |
| Il fera aussi des propositions concernant l’organisation des travaux aux septième et huitième sessions de l’AGBM. | UN | وسيقدم الرئيس أيضاً مقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورتين السابعة والثامنة للفريق المخصص. |
| Devant être adopté comme additif au rapport sur les travaux de la session, il servira de base aux négociations lors des septième et huitième sessions de l’AGBM. | UN | وسيوفر هذا النص، الذي ينبغي أن يعتمد كإضافة لتقرير الدورة، أساساً للمفاوضات في الدورتين السابعة والثامنة للفريق المخصص. |
| Résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable | UN | الرابع - نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة |
| 4. Résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable. | UN | 4 - نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة. |
| Résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable. | UN | 4 - نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة |
| 4. Résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable. | UN | ٤ - نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة. |
| 4. Résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable. | UN | ٤ - نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة. |
| Les deux autres sessions devraient être échelonnées de manière à ce que le Forum puisse établir en temps opportun des rapports pour les septième et huitième sessions de la Commission, en 1999 et 2000. | UN | ويجب تحديد موعد الدورتين الموضوعيتين اﻷخريين بحيث يتسنى للمنتدى تقديم تقارير في حينها إلى اللجنة في دورتيها السابعة والثامنة في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ على التوالي. |
| Les septième et huitième sessions de l'Instance permanente doivent se tenir respectivement en 2008 et 2009. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورتان السابعة والثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عامي 2008 و 2009 على التوالي. |
| Entre 2007 et 2009, l'organisation a participé aux cinquante et unième à cinquante-troisième sessions de la Commission de la condition de la femme et aux septième et huitième sessions de l'Instance permanente sur les questions autochtones. | UN | في الفترة ما بين عاميّ 2007 و 2009، شاركت المنظمة في الدورات من الحادية والخمسين إلى الثلاثة والخمسين للجنة وضع المرأة، والدورتين السابعة والثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية. |
| 2008 à 2009 Mai 2008 et mai 2009 : septième et huitième sessions de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones, New York | UN | أيار/مايو 2008 وأيار/مايو 2009: الدورتان السابعة والثامنة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، نيويورك. |
| 19. La Division de l'investissement, de la technologie et du développement des entreprises présentera les activités qu'elle a réalisées entre les septième et huitième sessions de la Commission; celleci sera saisie du rapport d'activité pour 2003 de la Division. | UN | 19- في إطار هذا البند، سوف تقدم شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتطوير المشاريع عرضاً لأنشطتها يغطي الفترة ما بين الدورتين السابعة والثامنة للجنة. ويعرض على اللجنة تقرير عن أنشطة هذه الشعبة في عام 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 