| Il a été demandé au FNUAP d’élaborer un plan d’action qui serait examiné à la Septième réunion du Comité directeur du CAC. | UN | وطُلب من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وضع خطة عمل لمناقشتها في الاجتماع السابع للجنة التوجيهية للجنة التنسيق اﻹدارية. |
| Les ministres ont demandé que la Septième réunion du Comité mixte des affaires économiques et commerciales CARICOM/Canada ait lieu au plus tôt. | UN | ودعا الوزراء الى التبكير بعقد الاجتماع السابع للجنة المشتركة للتجارة والاقتصاد. |
| AFRICAINE Trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| B. Dates et lieu de la Septième réunion du Comité | UN | باء - مواعيد اجتماع اللجنة السابع ومكان انعقاده |
| B. Dates et lieu de la Septième réunion du Comité | UN | باء - مواعيد اجتماع اللجنة السابع ومكان انعقاده |
| AFRICAINE Trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE Trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| Trente-et-unième réunion du Comité d'experts COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE Trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| COMMISSION Trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE Trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE Trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE Trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| Point 9. Dates et lieu de la Septième réunion du Comité | UN | البند 9: ومواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السابع للجنة |
| Septième réunion du Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite | UN | الاجتماع السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Documents dont la Septième réunion du Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite était saisie | UN | وثائق الاجتماع السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| 1999/16. Rapport de la Septième réunion du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation 1999/17. | UN | تقرير عن الاجتماع السابع للجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واليونيسيف المعنية بالتعليم |
| Un autre membre encore a dit que, si la discussion était reportée, le membre qui avait fait état de préoccupations devrait préciser bien à l'avance les questions d'importance critique à traiter afin d'éviter ainsi la nécessité de consacrer autant de temps à ce processus lors de la Septième réunion du Comité. | UN | ورأى عضو غيرهما أنه، في حالة إرجاء المناقشة، ينبغي للعضو الذي أثار الشواغل أن يحدد قبل وقت طويل المسائل الحاسمة الأهمية التي ستعالج، بحيث يتم تفادي الحاجة إلى استثمار مقدار مماثل من الزمن في العملية في اجتماع اللجنة السابع. |
| Un autre membre encore a dit que, si la discussion était reportée, le membre qui avait fait état de préoccupations devrait préciser bien à l'avance les questions d'importance critique à traiter afin d'éviter ainsi la nécessité de consacrer autant de temps à ce processus lors de la Septième réunion du Comité. | UN | ورأى عضو غيرهما أنه، في حالة إرجاء المناقشة، ينبغي للعضو الذي أثار الشواغل أن يحدد قبل وقت طويل المسائل الحاسمة الأهمية التي ستعالج، بحيث يتم تفادي الحاجة إلى استثمار مقدار مماثل من الزمن في العملية في اجتماع اللجنة السابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 