| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| Le Président indique que la décision du Conseil sera ré-flétée dans une note du Président du Conseil qui sera publiée sous la cote S/1995/948. | UN | وذكر الرئيس أن قرار المجلس سيرد في مذكرة من رئيس المجلس، ستصدر بوصفها الوثيقة S/1995/948. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| L'ordre du jour annoté figure dans le document A/ AC.257/21 et l'organisation des travaux sera publiée sous la cote A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| Le Président déclare que la décision du Conseil sera reflétée dans une note du Président qui sera publiée sous la cote S/1996/935. | UN | ذكر الرئيس أن مقرر المجلس سيرد في مذكرة مقدمة من رئيس المجلس، ستصدر بوصفها الوثيقة S/1996/935. |
| Le Président donne ensuite lecture d’une lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Brésil auprès de l’Organisation des Nations Unies qui sera publiée sous la cote S/1996/949. | UN | وبعد ذلك قرأ الرئيس رسالة موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة ستصدر بوصفها الوثيقة S/1996/949. |
| 7. La lettre du Président de l'Assemblée générale contenant la liste des points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission sera publiée sous la cote A/C.3/52/1. | UN | ٧ - وأضاف أن رسالة رئيس الجمعية العامة التي تتضمن قائمة ببنود جدول اﻷعمال المخصصة للجنة ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.3/52/1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 