"serai au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأكون في
• سَأكُونُ في
• سأكون فى
• أكون فى
• سأكون ب
• سوف اكون في

Peut-être qu'un jour je serai au bon endroit et pourrai vous rendre Ia pareille.
ربما يوماً ما سأكون في المكان الصحيح كي أرد لك المعروف

Je serai au premier rang, abruti congénital de mes deux !
لأنني سأكون في مقاعد الخط الأمامي أيها الأغبياء الأوغاد

Si t'as besoin de moi, je serai au Ritz de San Francisco.
اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو

Merci de faire savoir où je serai au cas où quelqu'un veut me tuer.
شكراً يُعلنُ أين أنا سَأكُونُ في حالة شخص ما يُريدُ قَتْلي.

Si tu t'ennuies, je serai au resto mangeant de la vraie nourriture, pas de la mal bouffe.
حَسَناً حَسناً، إذا ضجرت أنا سَأكُونُ في أكل المطعم الأغذية القليلة الفائدة غير المعلَّبة الحقيقية.

Je serai au bar le reste de la semaine.
سأكون فى البار حتى نهاية الأسبوع

Dis à ma mère que je serai au manoir si elle a besoin de moi.
أخبري أمّي فحسب أنّني سأكون في البيت إن احتاجت لي

Je serai au bloc pendant au moins 9 heures.
سأكون في غرفة العمليات للـ9 ساعات القادمة.

Je serai au rendez-vous avec votre argent. Soyez à l'heure.
سأكون في المكان المُحدد مع مالك، لا تجعلني أنتظر.

Oh, hé, heu et si d'autres problèmes se pointent, je serai au bureau.
مشاكل أخرى تطرأ ؟ سأكون في مكتبي هذا كل ما خطر لي

Je serai au sous-sol. Appelez-moi pour le dîner.
سأكون في البادروم نادوني عندما يكون العشاء جاهزاً

Je prends la semaine pour ranger ses affaires, mais je serai au bureau lundi.
أريد أخذ بقية الأسبوع إجازة لتصفية باقي أموره لكني سأكون في المكتب يوم الأثنين

Je serai au bureau demain si on veut m'envoyer des fleurs.
أنا سَأكُونُ في المكتبِ غداً إذا أي شخص يُريدُ إرْسالي زهورَ.

Si vous avez besoin de moi, je serai au Plaza.
إذا تَحتاجُني، أنا سَأكُونُ في الميدانِ.

Dans ce cas, je serai au festival des courts-métrages gays et lesbiens avec des amis.
في تلك الحالةِ، سَأكُونُ في في مهرجان فيلم قصير الشاذِّ غداً مَع بَعض الأصدقاءِ.

Je serai au "Travel Motel". - Joyeux Noël. - Maman ?
سأكون فى منتجع السفر عيد ميلاد سعيد - أمى ؟

Cool. Je serai au bureau à 8h00.
جيد، سأكون فى المكتب فى تمام الثامنة

Si vous êtes là avant je serai au café
إذا جئتى مبكرا سوف أكون فى هذا المطعم هناك

Et bien, j'espère qu'ils vont être enfermés pour très longtemps. Je serai au premier rang au procès.
حسناً , أتمنى ان يبتعدون لمده طويله جداً سوف اكون في الصف الأمامي للجلسات