"serai de retour avant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأعود قبل

Je serai de retour avant que tu t'en rende compte, pour ton grand discours de demain à l'école.
سأعود قبل أن تلاحظ الأمر وساحضر خطبتك في المدرسة ليلة غد

Si on me demande je serai de retour avant le gong.
إذا إفتقدوني، سأعود قبل الجرس.

Je serai de retour avant qu'elle arrive.
سأعود قبل أن يأخذوها لآي مكان شكراً

Je serai de retour avant que cette banane ne touche le sol.
سأعود قبل أن تصطدِم هذه الموزة بالأرض.

Je serai de retour avant.
سأعود قبل ذهابك للعمل

- Je serai de retour avant que tu t'en aperçoives.
سأعود قبل أن تدركي هذا _. إحذر _.

Je serai de retour avant que tu t'en rendes compte.
سأعود قبل أن تعلمي هذا

Je serai de retour avant la nuit.
سأعود قبل حلول الظلام.

Je serai de retour avant le crépuscule.
سأعود قبل مغيب الشمس

Je serai de retour avant que tu t'en rendes compte.
سأعود قبل أن تلاحظي غيابي

Je serai de retour avant que tu le saches.
سأعود قبل أن تشعري بغيابي

Je serai de retour avant la diffusion.
سأعود قبل البث.

Je serai de retour avant que t'aies fini ton verre.
سأعود قبل أن تنهي شرابك

En chevauchant seul, je serai de retour avant que les Wulfings n'arrivent ici.
رجل واحد يصل بسرعة، أنا أستطيع سأعود قبل وصول (الوولفيج) إلي هنا

Je serai de retour avant 6h30.
30 آلان سأعود قبل ال6: 30

Je serai de retour avant que tu le remarques.
فقط... سأعود قبل أن تعلمي أنت فقط..

Je serai de retour avant mon couvre-feu.
سأعود قبل حظر التجول

Ca marche, je serai de retour avant la fin des cours.
حسنا, سأعود قبل انتهاء الحصة

Prépare nos défenses. Je serai de retour avant ce soir.
هيئ دفاعنا سأعود قبل الغروب