"serpents" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الثعابين
• الأفاعي
• ثعابين
• أفاعي
• ثعبان
• الثعبان
• الافاعي
• بالثعابين
• الأفاعى
• أفعى
• بالأفاعي
• الأفعى
• والثعابين
• افاعي
• ثعبانين

même si les serpents venimeux sont régulés par l'Etat et que nous en donner un peut l'envoyer en prison ?
على الرغم من الثعابين السامة وينظم من قبل الدولة، ويعطينا واحد يمكن أن تبقيه في السجن؟

Ces serpents n'auraient pas dû être apportés à bord, pas sans me le dire.
ما كان يجب ان تاتي هذه الثعابين الي هنا بدون علمي

Fait inhabituel chez les serpents, elle conserve son instinct maternel des jours après l'éclosion.
،على غير عادة الأفاعي تتواصل غرائزها الأمومية لأيام بعد فقس بيضها

Euh... on peut pas parler de serpents ou d'odeurs ?
لا نستطيع ان نتحدث عن الروائح او الأفاعي

Il y a des serpents à sonnette, des cobrinhas, qui sont de petits cobras.
أوه، نعم هناك افاعي وهناك ثعابين وهناك ثعابين الكوبرا الصغيرة جداً

Vous n'avez qu'à changer les cordes en serpents pour vous libérer.
لما لاتقوم بتحويل تلك الحبال إلى أفاعي وتحرّر نفسك؟

Les serpents auraient été en sûreté tout le long du voyage.
الثعابين كان من المفترض ان تكون مؤمنة طوال الرحلة

Je n'attraperais pas les serpents, mais après ça, j'attraperais le tien.
انا لن التقط الثعابين, ولكن بعد ذلك, سأمسك ذويك.

Les indigènes croient que la noix de coco chasse les serpents.
السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند يُبعد الثعابين

J'ai peur des serpents, de la fièvre et des hommes blancs.
أخاف من الثعابين و إلتهابات الصدر و بيض البشرة

- Bon choix. Plus de serpents, mais moins de sables mouvants.
إختيار جيد الكثير من الثعابين لكن رمال متحركه أقل

Les serpents, c'est juste leurs orteils. Ces animaux sont énormes !
الثعابين هي فقط ألسنة هذا الشيء هذه الحيوانات ضخمة

J'ai fait entrer une mangouste une fois pour tuer les serpents.
لا مشكلة، هربت نمساً فيما مضى لقتل جميع الأفاعي

Comment osez-vous vous attaquer aux serpents qui vous servent tant ?
كيف تنقلبوا على الأفاعي بعد كل الذي فعلوه لكم؟

J'avais peur des serpents, jusqu'à ce que je réévalue ma position sur eux, d'un point de vue rationnel, et je n'ai plus cette phobie.
كنتُ أخاف الأفاعي حتى أعدتُ تقييم أمري بشأنهم، من وجهة نظر منطقيّة، والآن اختفى رهابي.

Qui sont ses clients, des serpents à sonnettes et toute l'équipe de Honey boo boo ?
إذاً من هم عملاؤهُ؟ الأفاعي المُجَلجِلةُ والمُختلين؟

Des serpents sont au contrôle. Nous avons besoin d'aide !
ثعابين تهدد غرفة التحكم نحتاج الي مساعدة الان

Ils adorent les serpents géants. Les anacondas sont leurs dieux.
أنهم يعبدون أفاعي عملاقة أفاعي كبيرة كآلهة وحماة

Grandir parmi les politiciens, c'est comme une fosse aux serpents.
النمو في سياسة دي.سي كالنمو في جحر ثعبان

Et si ça se trouve, l'espèce de biker gay des serpents est complice.
و كل ما نعرفه أن هذا الثعبان المثلي شريك

Les serpents sont là parce que... je dois témoigner contre Eddie Kim.
انظروا الافاعي هنا لانه لانني ذاهب لاشهد في جريمه

On a rompu à cause de son obsession pour les serpents.
لقد انفصلنا بسبب هوسه بالثعابين اللعينه.

grâce à lui, on pourrait virer ces serpents de la galaxie.
ربما يكون هو مفتاح طرد كل هذه الأفاعى خارج مجرتنا

Je passe mon temps à pondre des oeufs pour les serpents.
أمضي وقتي بوضع البيض لكي تأتي أفعى مثلها وتأكله

1e possibilité... c'est le mot de passe d'un fight club spécialisé dans la manipulation de serpents et hyper secret.
الأحتمال الأول أنها كلمة سرية لنادي قتال إجرامي أرضي متعامل بالأفاعي

Quelques fois, les sorts sont comme des morsures de serpents. Tu peux faire l'antidote avec le venin.
التعويذات أحياناً كلدغات الأفعى يمكن أنْ تصنعي علاج السمّ مِن السمّ

Les oiseaux représentent 82 % du commerce illégal, les mammifères 14 % et les serpents 3 %.
وتمثل الطيور 82 في المائة من التجارة المحرمة بينما تمثل الثدييات 14 في المائة والثعابين 3 في المائة.

Deux serpents se faisant face au-dessus d'un soleil noir ?
ماذا عن ثعبانين يلتقيان فوق شمس سوداء ؟