| Le Service des politiques en matière de ressources humaines a à sa tête un directeur qui relève du Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines. | UN | يرأس دائرة سياسات الموارد البشرية مديرٌ مسؤول أمام الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| du Service des politiques en matière de ressources humaines | UN | دائرة سياسات الموارد البشرية، قسم القانون الإداري |
| Service des politiques en matière de ressources humaines, Section du droit administratif | UN | دائرة سياسات الموارد البشرية، قسم القانون الإداري |
| Le Service des politiques en matière de ressources humaines communique tous les jours avec le Département de l'appui aux missions et les missions sur les questions de politique générale. | UN | تتصل دائرة سياسات الموارد البشرية يوميا بإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية بشأن قضايا السياسات العامة. |
| Section du droit administratif du Service des politiques en matière de ressources humaines | UN | دائرة سياسات الموارد البشرية، قسم القانون الإداري |
| Bureau de la gestion des ressources humaines, Service des politiques en matière de ressources humaines | UN | مكتب إدارة الموارد البشرية، دائرة سياسات الموارد البشرية |
| Service des politiques en matière de ressources humaines | UN | مكتب إدارة الموارد البشرية/دائرة سياسات الموارد البشرية |
| 3.7 Le Service des politiques en matière de ressources humaines reçoit des commentaires positifs des missions de maintien de la paix sur la qualité de ses prestations. | UN | 3-7 ردود فعل إيجابية من بعثات حفظ السلام الميدانية بشأن الخدمات المقدمة من دائرة سياسات الموارد البشرية |
| L'exécution du sous-programme 3 incombe au Service des politiques en matière de ressources humaines du Bureau de la gestion des ressources humaines. | UN | 25-27 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 دائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية. |
| 3.8 Avis favorable des missions sur les prestations du Service des politiques en matière de ressources humaines | UN | 3-8 ردود فعل إيجابية من بعثات حفظ السلام الميدانية بشأن الخدمات المقدمة من دائرة سياسات الموارد البشرية |
| L'exécution du sous-programme 3 incombe au Service des politiques en matière de ressources humaines du Bureau de la gestion des ressources humaines. | UN | 25-27 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 دائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية. |
| 3.8 Avis favorable du Département des opérations de maintien de la paix, du Département de l'appui aux missions et des missions sur les prestations du Service des politiques en matière de ressources humaines | UN | 3-8 ردود فعل إيجابية من بعثات حفظ السلام الميدانية بشأن الخدمات المقدمة من دائرة سياسات الموارد البشرية |
| Un poste P-5 transféré d'une section du Service des politiques en matière de ressources humaines sera attribué au responsable du Groupe des appels. | UN | ونُقلت وظيفة برتبة ف-5 من قسم آخر داخل دائرة سياسات الموارد البشرية لرئاسة وحدة الاستئناف. |
| 3.7 Le Service des politiques en matière de ressources humaines reçoit des commentaires positifs des missions de maintien de la paix sur la qualité de ses prestations. | UN | 3-7 تلقي ردود فعل إيجابية من بعثات حفظ السلام الميدانية بشأن الخدمات المقدمة من دائرة سياسات الموارد البشرية |
| 7.1 Le Service des politiques en matière de ressources humaines a à sa tête un chef qui relève du Sous-Secrétaire général. | UN | 7-1 يترأس دائرة سياسات الموارد البشرية رئيس مسؤول أمام الأمين العام المساعد. |
| Service des politiques en matière de ressources humaines | UN | دائرة سياسات الموارد البشرية |
| Service des politiques en matière de ressources humaines | UN | دائرة سياسات الموارد البشرية |
| Le Service des politiques en matière de ressources humaines comprend trois sections : la Section du droit administratif, la Section de la rémunération et du classement des emplois et la Section des politiques et des conditions d'emploi. | UN | 425 - تتكون دائرة سياسات الموارد البشرية من ثلاثة أقسام هي: قسم القانون الإداري وقسم التعويض والتصنيف وقسم السياسات وشروط الخدمة. |
| (UNA028C03201) Service des politiques en matière de ressources humaines | UN | (UNA028C03201) دائرة سياسات الموارد البشرية |
| Service des politiques en matière de ressources humaines | UN | دائرة سياسات الموارد البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 