"services d'analyse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخدمات المتعلقة بالسياسة
• الخدمات التحليلية
• خدمات التحليل

services d'analyse et de conseil dans les domaines clefs du renforcement des institutions
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

services d'analyse fournis aux départements
الخدمات التحليلية المقدمة للإدارات

21/24. services d'analyse et de conseil dans les domaines clés du renforcement des institutions
21/24 - الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

services d'analyse et de conseil dans les domaines clés du renforcement des institutions
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

21/24 services d'analyse et de conseil dans les domaines clefs du renforcement des institutions
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

services d'analyse et de conseils fournis par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans les domaines clefs du renforcement des institutions
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

services d'analyse et de conseils fournis par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans les domaines clefs de l'économie, du commerce et des services financiers
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية للاقتصاد والتجارة والخدمات المالية

services d'analyse et de conseil fournis par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans les domaines clefs de l'économie, du commerce et des services financiers
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية للاقتصاد والتجارة والخدمات المالية

services d'analyse et de conseil fournis par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans les domaines clefs du renforcement des institutions
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

L'accroissement des besoins de la région et la prescription de nouveaux mandats par les Nations Unies sont donc pour la CEPALC des raisons de renforcer ses activités de fond, en particulier ses services d'analyse et de conseil concernant le changement climatique, l'adaptation au changement et l'atténuation de ses effets.
وهكذا فإن الاحتياجات الإقليمية المتزايدة والولايات الجديدة للأمم المتحدة دفعت باللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى تعزيز الأنشطة الفنية وخاصة من أجل الخدمات التحليلية والاستشارية فيما يتعلق بتغير المناخ، والتكيف معه والتخفيف من آثاره.

L'Institut doit fournir des services d'analyse et d'appui au Programme de la CAREC.
وسيقدم المعهد خدمات التحليل والدعم اللازمة للبرنامج.